-
It was a classical model, right, so we could say the electron is exactly this far away from the nucleus.
这是个经典模型，对吧，我们说电子离,原子核就是这么远。
-
Yeah. Right now, I'm taking a class on Classical Japanese actually.
当然。我现在正在学一门叫做“古典日本语”的课程。
-
But luckily for us, there's a classical equation of motion that will, in fact, describe how the electron and nucleus change position or change their radius as a function of time.
但幸运的是，有一个,经典方程描述了电子和核子,位置或者它们直接的距离是,如何随时间变化的。
-
This is one of the primary strategies that Milton develops, especially in the first two books of Paradise Lost, as a kind of defense against his dependence on classical literature.
这是弥尔顿发展出的早期策略之一，尤其是在《失乐园》的前两册书中,这似乎是在反驳他对古典文学的依赖。
-
But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.
但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。
-
Through the simple tools of classical conditioning then, the shoe becomes a conditioned stimulus giving rise to the conditioned response of sexual pleasure.
接下来，通过经典条件作用，鞋子变成了条件刺激,引起了性快感这一条件反应。
-
So focusing on rhythm can tell us a lot about the detail going on in pop music or in classical music in particular.
因此通过研究节奏我们能发现,流行乐,尤其是古典音乐中的一些细节
-
Here's where it comes. " The result of the discussion of these questions seems to be a general acknowledgment of the inadequacy of classical electrodynamics in describing the behavior of systems of atomic size."
这就是他来的地方“,这些问题讨论的结果,似乎变成了一种普通的知识,经典电动力学,不能描述原子尺度的系统行为“
-
I think engineers have a role to play in that, but it's not sort of classical Biomedical Engineering in the way that developing an artificial heart is where you can see that.
我认为工程师们,在其中扮演了重要角色,但它又不像传统生物医学工程那样,去研究人造心脏之类,实实在在的东西
-
Well, if you take a look at the Greek civilization let us say in the classical period, those other cultures wouldn't have had a clue what the Greeks were doing, so different was the Greek experience from theirs.
如果你看一看希腊文明,让我们以古典时期为例,其他文明,都不会理解希腊人在做什么,希腊人与他们的经历是如此不同
-
Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.
曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。
-
There's no classical analogy that explains oh, this is what you can kind of picture when you picture a wave function.
可以解释：,哦，这就是，你想象的,波函数的样子啊。
-
It's a river that, I think, all classical writers, and a lot of Renaissance writers, are very comfortable placing in the underworld.
我认为对于所有的经典作家，和很多文艺复兴时期的作家，忘川在地狱中都是一个舒适的所在。
-
And it's precisely a silencing of classical literature that Milton is attempting to effect here.
准确的说那是古典文学中缄默的一部分,弥尔顿在这想让人们注意它。
-
Then this moving this around here, and it will give us a sense of the difference in style between pop music and classical music.
两种音乐重叠回旋着,这让我们一下子感受到了,音乐中古典与流行的反差
-
And as in all of these early lyrics, Jove conventionally throughout the Renaissance is used as a name within these classical fictions to signify the Christian God.
在早期的抒情诗里，贯穿文艺复兴的始终,丘比特在传统意义上意在，在众多的古典神话中,使上帝意象化，符号化。
-
How does a piece of pop music differ from a piece of classical music?
流行音乐是如何区别于古典音乐的
-
If you decide to buy it, it has one particular virtue and that is you end up with an excellent library of classical music that will last you for a lifetime.
如果你决定买一套,那么你将拥有一个,可以伴随你一生的,非常棒的古典音乐图书馆
-
It turns out in the world of classical music there's a stereotype of women being simply less proficient than men: they play smaller than men, they don't have the same force and they have smaller techniques, they're more temperamental and so on.
在古典音乐界,有一个刻板印象,女人的造诣就是不如男人：,她们演奏得不如男人宏大，她们力量不如男人，她们技巧不如男人，她们喜怒无常等等。
-
It gives a sense of what this music is all--really all about and since, as we were saying, so much classical music doesn't have a text with it we've got to have some markers in there to know what the composer is trying to communicate to us.
让我们了解这段音乐想表达什么，就像我说的，大部分古典音乐并没有文字注解，而我们需要一些标记,来告诉我们作曲家想用这段音乐告诉我们什么。
应用推荐