So ever since then and when I came back to Princeton, then we formed a center to study those problems.

所以从那以后，在我回到普林斯顿大学时，我们组成了一个中心研习这些问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But... I really like the student center because there's a lot of places you can eat in there,

但是……我真的很喜欢学生中心，因为那里有很多可以吃东西的地方，

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."

还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But can you see that the centers of electron deficiency lie on a sphere equidistant from the center?

但你看得到么,缺电子的地方分布在,与中心等距的一个球面上？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So instead, these would be canceling out wave functions between the two, so we would end up with a nodal plane down the center.

相反，两者之间的,波函数会相互抵消，所以我们在中间会得到一个节面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It has grown enormously and really provides a way for students who have creative innovative ideas about how they could create social change, and the Pay Center works with them and tries to implement those ideas.

现在它的规模扩大了很多，真正能帮助,有创新思想的学生,实现社会的改革，和这些学生们一起工作,来实践这些理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is pretty much a computer version of the whiteboard in the Science Center.

所以这个在科技中心几乎是一个,电脑版本的电子白板。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's actually--our International Center for Finance is sort of a museum for defaulted bonds.

实际上,我们的国际金融中心,有点像违约债券的博物馆

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Appropriately enough, he was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.

他是在巴黎拥挤的街道上被刀捅死的,这对他的一生真是绝妙的讽刺,当时他的马车被堵在巴黎市中心,有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you put the electrode in just the right place, then when the electrode gets turned on, it stimulates the pleasure center in the rat's brain and it gets a little burst of pleasure, a pretty intense burst of pleasure.

只要把电极放对地方，然后启动电极，刺激老鼠大脑的快乐中枢,老鼠感受到一股快感，一股很强烈的快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It just means a physical place, and what it appears to be is the citadel, the fortress that was the center of the towns that grew up after the Bronze Age, after the collapse of the Mycenaean world.

它只是一个物理上的地名,它看上去像城堡,要塞,是在青铜时代完结,迈锡尼世界崩塌之后,所建立的城镇的中心

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That means the acceleration is pointing towards the center of the circle and it has a magnitude a.

也就是说加速度,始终指向圆心,其模长为 a

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

because they fly in to land on our medical center, a few times a day usually.

因为它们飞进来在我们的医学中心上降落，一天通常会有好几次。

学习机械工程 - SpeakingMax英语口语达人

There is, there is a university-run, sort of career center that helps you get, you know...

有个学校经营的类似就业中心的机构帮助学生找工作……

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

and they have, the Rockefeller Center in and of itself is a really, really tall building.

而且，洛克菲勒本身就是一个很高的建筑。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人