Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.

疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Parties... I mean they're pretty good. Sometimes they're for a cause,

派对……它们挺好的。有时候是为了慈善，

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

That's something prior. That's genesis. That's a cause, right?

那是优先存在的，是起源，是原因，对吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He wants to find a way to not so much redeem as affirm time and age and understand them not simply as a cause of despair or as a cause of defeat.

他想找到一种方式，不是去挽回,时间或年龄，而是承认它们,不将其仅仅理解为绝望或失败的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Why would anyone ever risk one's life for ? one's country or a cause just to help other people, people that we don't know and probably will never know?

为什么人人都要为自己的国家或者,去救人的缘由而冒险，并且这个人我们不认识,可能永远也不会认识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So inadvertent sins can be purged, the sanctuary defilement that they cause can be purged by bringing a purification sacrifice.

无意的罪孽可以被净化，给圣所所带来的玷污,可以通过进行净化祭来净化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sixty-six, right 'cause we've got one in the 64's column 1 and a one in the two's column, okay.

6，因为我们在64那列得到一个,和在2列得到一个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, that was a naturally occurring attenuated virus that could be produced into a vaccine that didn't cause the disease.

因为天花病毒存在天然的衰减病毒,这种衰减病毒可以用来,直接生产不致病的疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now we're going to play just a little bit of pop music-- Not too laud cause this really hipped up.

现在我们将放一段流行音乐,不要放得太响

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Acting becomes a religious practice for much more than Franny, not just for Franny and for Zooey 'cause Zooey's an actor too.

对弗兰尼而言，表演变成了宗教的实践，不只是对弗兰尼，还对左伊，因为左伊也是一个演员。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.

所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Her answer was this and it's got something to do with how a lost cause took hold too but she said, "Southerners love a good tale.

她是这么回答的,同时也解释了为何南方人始终无法释怀,她说,"南方人钟爱精彩的故事

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.

如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It won't be that--We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.

我们能明白为什么人格是如何通过,因果作用产生并且作用在我的生活中的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If banks get in trouble and they can't pay out -if one bank gets in trouble and can't pay out on its deposits, then that can bring the whole system down because it can cause a panic among investors -among depositors and banks -and create a run on a bank.

如果银行出现问题而且他们无法支付...,如果一家银行出现问题,并且无法支付提取的存款,那么这就会使得整个系统崩溃,因为这会在投资者中引起恐慌...,在存款人和银行中引起恐慌,并且造成银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选