Through this process he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.

因此，他在培养出酒瘾的同时，练就了驾驭语言的一些能力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's bad enough to say that a lot of the girls get pregnant at a younger age than opposed to here.

与这里情况相反，许多女孩在很年轻时就做了妈妈，这太糟糕了。

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

At a very early age, Milton brooded on his poetic vocation as if it were an actual calling from God.

在很早的时候，弥尔顿就在沉思他的诗歌事业,就像是来自上帝真实的召唤。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the mathematical notions of infinity or logical notions like logical entailment are beyond a child of this age.

因此,对于无限这个数学概念,或者是,像逻辑蕴涵这样的逻辑概念,超出了该年龄阶段儿童的理解范围

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mark has a skill which, a number of skills, which one rarely sees in an entrepreneur no matter what the age is.

马克有一些技巧，很难在其他企业家身上,发现这种特质。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It refers to that period that Plato says in the letter looked like "a golden age, " when many things seemed possible."

也就是柏拉图在书信中所指,“事物充满无限可能的，黄金时期“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They say, "Yeah, yeah the Greeks were terrific, they achieved wonderful things, they were a miracle, the golden age, and all that.

他们会说,是的,希腊人很了不起,他们实现了很多美好的事物,他们是个奇迹,那是个黄金时代,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.

那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I, somehow if, I want to walk through some sequence of data structures, gathering up or doing the same thing, adding ages in until I get a total age and then divide by the number faculty.

我想，以某种方法，来遍历,一些数据结构，把它们相同的属性加到一起，就是一直的把年龄加到一起一直到,得到了一个年龄总数,然后除以员工的数目。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is Frost in old age, as an American bard from a magazine.

这张是他年老时，一个杂志上的吟游诗人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, she's a reader who notices patterns even from a young age.

所以，她是一个从小，就能注意到形式的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That belief is a religious doctrine of a much later age.

相信是上帝之作在后期才成为了宗教信条之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And at the age of about fifty-five the war came along, and he wrote a book called Strange Defeat, explaining why in 1940 France fell so rapidly.

在他五十五的时候开始打仗了,然后他写了一本书叫《诡异之败》,解释为什么1940年法国这么快就败了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We know the early example in sort of Golden Age America, but where else did we see a competitive fringe enter when there was a collusive agreement to keep quantities down?

我们知道美国全盛时期有这样的先例,还有什么行业原来也有产量协议,但新公司进入后却导致协议瓦解呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because what has happened is that a lot of parents have had kids at such a young age

因为很多父母生孩子的时候还太年轻，

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

which is running a program which gets children from a young age involved in global issues,

它是一个让孩子们从年幼时就接触全球性问题的启动项目，

创造美丽的世界 - SpeakingMax英语口语达人