-
I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.
我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。
-
Jefferson and his colleagues could confidently proclaim their political rights as being colleague and the gift of a creator.
杰斐逊和他的同僚宣称,他们的政治权利是不言自明的,是造物主所赐予的
-
He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.
而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。
-
We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.
我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。
-
The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.
弗罗斯特指出这些低语不是“闲散时间的白日梦“
-
Anyway if children were a gift from God, they come when God sends them.
不管如何，如果孩子是上帝赐予人类的礼物，他们就是上帝派来的。
-
A So it's crucial to understand it doesn't mean that the only way you're going to get an A is to be God's gift to philosophy.
所以你们一定要理解的是，拿到,并不一定得是上帝给哲学界的礼物。
-
But as a gift, they gave me a first edition of Keynes's General Theory.
作为礼物,他们送了我凯恩斯的《通论》第一版
-
And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.
在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。
-
In a sense, you might ask what could be more ludicrous, Socrates declaring himself or anyone declaring themselves to be a gift of the divine.
就某种意义而言,还有什么，比苏格拉底自称,或任何人自称,是天赐恩典的主张更荒唐。
-
Oh, that was sweet. What a gift.
这是甜蜜的，多么好的礼物呀。
-
So we have a parting gift.
我们有一个小的礼物。
-
Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.
苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。
应用推荐