However, if there are repeated, unexcused absences, there will be an adjustment in the grade calculation, and it will be worth twenty to twenty-five percent of your grade, and it will be a negative grade also.

然而，如果有反复的没有理由的缺勤，就会对这个百分比做些调整，出勤率就会占到你分数的百分之二十到二十五，当然也会是负面的评分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But--the remaining 25% is discussion section; -- I'll get to that in a minute-- officially, 25% of your grade is for each of the three papers.

但是--剩下的25%是讨论部分;,我等一下会谈这个-,按规定，每一篇论文都占25%的分数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选