-
The martyrs in the Easter Rebellion of 1916 become ancient Irish warriors, and we'll talk about that next time.
916年复活节起义中的烈士6,化身为古代爱尔兰骑士，这个我们下次课再谈。
-
Through Yeats's poem, Easter, 1916 goes on happening, happening in a sense in and even to us.
通过叶芝的这首诗，1916年复活节起义之事，就好像在我们眼前发生。
-
I don't know what the dates say, 1916, excuse me, and you can see what he's done.
我不知道具体时间了，1916年，不好意思，你能看到他在做什么了。
-
- So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.
我们看到的这是，1902，年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构，但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。
-
There was another Henry Poor set up Poor's in 1916 on a similar model and they later merged with Standard Statistics to become Standard & Poor's, S&P.
还有一位...,亨利·普尔在1916年按照类似模式,成立了普尔评级机构,随后他们与标准统计机构,合并成为标准普尔,简称S&P
-
We'll talk about the Battle of the Somme, s-o-m-m-e. And the Battle of the Somme, in the first day of the Battle of the Somme, the first of July, 1916, there were 20,000 British soldiers killed.
我们会谈到索姆河战役,s-o-m-m-e,在索姆河战役,开战的头一天,1916年七月一号,20000英军士兵阵亡
-
In "Easter, 1916" I talked about Yeats's partial, complicated identification with the suffering martyrs of that poem.
在《1916年复活节》我谈到叶芝，对受难的殉道者的同情和偏向。
-
But the attitude here, as in "Easter, 1916" and Yeats's other great poems, is complicated.
但此处和1916年的复活节“,和其他诗里，他的态度很复杂。
-
This is Siegfried Sassoon in uniform in 1916.
这是1916年齐格弗里德·沙逊穿军装的样子。
-
Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."
叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触,我们可从下节课要读的诗,1916年的复活节,还描述和探究“
-
On July 1, 1916, more than 57,000 English troops were wounded or dead.
在1916年7月1日，有超过5万7千名英国士兵受伤。
-
Easter, 1916."
1916，复活节》
-
Sommerfeld came to the rescue in 1916.
在随后的1916年，索末菲解决了这一危机。
-
Easter, 1916" equivocates.
1916年的复活节》含糊其辞。
-
The stance that I'm trying to describe, which is a kind of ambivalent and complicated one, emerges powerfully in the poem "Easter, 1916," on page 105 in this book.
我想阐明他的这种态度，他的心情是复杂矛盾的，这强烈体现于他诗歌“,本书105页《1916，复活节》中。
应用推荐