-
You need to take a pragmatic approach, because in the beginning, we saw the portal companies, well, feed us.
采取切实有效的方法，因为一开始，可以找到门户网站。
-
I think if we force people to vote, it would not lead to a good result.
如果我们采取强制投票，结果也不会多好。
-
It's magical.It's sorcery to take an ore and convert it to metal. It's magic. It still amazes me today.
非常神奇，采取矿石并将其转变为,金属非常神奇，我现在仍然很吃惊。
-
I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.
程序开始后，或者采取这条路径然后继续，或者采取那条路径然后继续，但是每个图形，如果你喜欢这么说的话。
-
Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."
有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“
-
The problem with long-term risks, also, is that anything that we do to mitigate these risks creates moral hazard.
关乎长期风险的问题，我们要采取一切手段,减轻这些风险,带来的道德风险。
-
Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.
如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的
-
Lots of agonizing went into what sort of a graphic to create to do this.
采取何种图表来表达这一结果令人头痛
-
So, part of the whole process is the elimination of these these municipal privileges and replacing municipal officials, to make a long story short, with people that they have appointed.
他们采取的一个办法,就是取消那些地方政府的特权,更换本土官员,简而言之,就是以近臣取而代之
-
And we should use our military as our principal tool.
我们应主要采取武力方式解决问题。
-
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。
-
Biking in traffic is never safe, but you can make it a little bit safer.
上街骑单车不会绝对安全，但你可以采取点措施让它相对安全点。
-
that you or others or both of you take a particular course of action.
可以建议你自己、其他人或者所有人采取一种特定的行为。
-
The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.
戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。
-
But what happens is you can do a two-step process.
但你可以采取两步法。
-
Sure. So the federal government has not taken a lot of action right now.
当然有。联邦政府现在采取的措施并不多。
-
I think rather than forcing votes, we should focus on education.
我想，与其采取强制投票的方法相比，不如我们更加关注教育。
-
Whatever form the best regime takes however it will always favor a certain kind of human being with a certain set of character traits.
然而，无论最优的政体是采取那种型式,它都将会永远偏袒某一群人,且会有一些特定的性格特征。
-
You just want to exhaustively go through things.
但是有很多算法是采取这个。
-
Each of them is trying to play a best response for what they anticipate the other person's going to do.
每家公司都想采取预料的对方策略的,最佳对策来制定产量
-
It was the first time a country had taken action on that, so these are very positive public health changes.
这是第一次国家政府对此采取措施,这都是些对大众健康很有益的改变
-
I believe that ultimately the country will return to a plan very similiar to what President Bush was pushing in 2005 and 2006.
但是我相信最终这个国家,会采取一个和布什总统在,05和06年推行的,计划相似的计划。
-
There could be a corporate form.
可采取是公司制
-
Another way of saying it is: neither player wants to move away.
换句话说,没有参与人想要采取别的策略了
-
So Patrick's response in Pepsi is to overproduce relative to the monopoly quantity, actually overproduce even relative to the Cournot quantity and produce all the way out here.
百事可乐公司面对垄断产量,采取的举措是增加产量,实际上增加产量就会导致,产量逐渐接近古诺产量
-
But, they haven't been honest about the means they're using.
但他们不诚实,他们隐瞒了将采取的手段。
-
But in this game, playing best response to each other, figuring out that in fact the other guy is going to cheat on me, or the other guy is anticipating that I'm going to cheat on him, or the other guy is going to anticipate that I'm going to anticipate that he's going to cheat on ,me, etc., etc., will eventually drag us back to the Cournot quantity.
但在这个博弈中,互相采取最佳对策,预料到了对方会违约,或者对方预料到了我会违约,或者对方知道我会预料到,他会违约,以此类推,那么最终还是会达成古诺产量的
-
So Allen is saying if Player I is choosing this strategy and Player II is choosing her corresponding strategy here, neither player has an incentive to deviate.
艾伦认为如果参与人I采取这个策略,而参与人II采取了相应的策略时,没有人想要改变这种状况
-
If both firms behave that way, prices will get driven down towards marginal cost and industry profits will suffer.
如果双方都采取这种策略,那么价格将会下降到边际成本,行业利润将会遭受损失
应用推荐