-
It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.
现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。
-
Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.
犹太人的过去，现在，未来形成了一个共同的存在，全体犹太人都赞成这个契约。
-
There's a big debate about whether this canon list was composed around the year 200 or around the year 400.
人们曾热烈争论过正典书目的形成时间,是形成于主后两百年还是主后四百年。
-
Now, remember, the formation of the ionic bonds was from group one and group two, and over here with group six and seven.
现在请记住，离子键的形成,从第一族和第二族元素，与六七主族的元素相互构成的。
-
That also happens through development, and in fact, it goes through development and even teenagers are not fully myelinated.
髓鞘的形成也同样发生在发展过程之中,实际上,髓鞘的形成贯穿整个发展过程,即便是青少年的髓鞘也并未完全发育完善
-
This collagen is highly hydrated, it forms a gel that has water-like properties but it also has solid properties.
这些胶原蛋白是高度水合的,形成了既有水的特性,又具有固体特性的胶体
-
There must be fundamental reasons for it and I wanted to go over some of the fundamental reasons why we have banks.
它的形成必有其根本的原因,下面我就阐述银行产生的一些基本原因,为什么会有银行
-
And this dimple is later forming a vesicle, a round ball, that goes on and forms the ear.
随后形成一个圆球状的泡囊，直至发育成耳朵。
-
And the reason I was was that I was interested in how the modern world came into being and it came into being I think in the late 16th century in some sense.
这是因为我对,现代世界的形成很感兴趣，而我认为,从某种意义上它是在十七世纪末期形成的。
-
What we're going to do in forming a molecule is just bring these two orbitals close together such that now we have their nucleus, the two nuclei, at a distance apart that's equal to the bond length.
我们在形成一个分子时要做的就是,把这两个轨道放到一起,这样我们有他们的原子核，两个原子核，它们之间的距离为键长。
-
So what we are going to talk about today and next time is how beliefs shape reality.
今天和下节课我们要谈的是,信念如何形成现实。
-
Again as I said this is my version of it, but you can see, every one of the examples we've used so far has that pattern to it.
形成了迭代的思想，我还是想用我的话，来表达表达，但是你们可以看到,我们讲过的每个例子都用到了这个模式。
-
In other words, you don't have a gradual emergence of language.
换言之，语言没有一个逐渐形成的过程。
-
In order to have a completely balanced diet that's completely plant based, one has to be very careful about having a wide array of foods.
为了形成一个完全以素食为主的,平衡饮食结构,你必须非常注意,广泛摄入各类食物
-
Together, these figures form a kind of microcosm of humanity.
组在一起，这些角色,形成人性的小宇宙。
-
It is just is the way it is, it's natural.
它本来就是这样的,它是自然形成的
-
In these states, the modern world began to take form.
在这些国家中,现代世界的体制开始形成
-
Plato then grew up and wrote philosophical works.
柏拉图随后形成自己的思想,并写下了许多哲学著作
-
Or at least they were dampened very considerably.
抑制它们的形成，情况会好很多。
-
Now, the Greeks had a whole series of patterns.
现在,希腊人形成了一整套的模式
-
There was this kind of intellectual energy.
两派的辩论形成了一种思辨的力量
-
And so we have a positive charge in the nucleus which is given by the number of protons.
在原子核上,有很多质子聚集而形成的正电荷。
-
On day three, land is formed to make dry spots from the waters below.
第三天，土地形成，地下的水流上形成干燥地带。
-
It wasn't as rigorous about its epistemology, about how we form ideas and how we learn.
它的认识论并不严谨，如何形成理念，如何学习。
-
In other words, an illusion is created; a never-never land is created.
换言之，幻觉形成的时候，幻境就形成了。
-
They're unsaturated fatty acids that get formed when foods are partially hydrogenated.
他们是食品不完全氢化时,形成的不饱和脂肪
-
So, these groups developed different cultures.
两队形成了不同的文化。
-
we need to know how I'm built.
我们得知道"我"是如何形成的
-
First comes the family, then an association of families in a tribe, then a further association in a village, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
首先是家庭，然后是众多家庭的结合形成部落，再扩大形成村庄，然后是村庄的结合,创造出了城邦或城市。
-
These conditions permitted a development of institutions and habits needed for freedom, even as they also made Europe vulnerable to conquests and to extinction, and Europe was almost extinguished practically before there was a Europe; very early in its history.
这些恰恰是自由的形成和发展,需要的的制度和特征,尽管这也使欧洲,在外敌入侵时变的不堪一击,实际上,在它早期的历史中,欧洲在尚未形成前就差点消失
应用推荐