I just basically do year-one to the present, it's was nice warm outside, that was the day he was born.

我到现在做了一年，那天户外很晴朗暖和，那天他出生了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Lots of 6-year olds, 9-year olds, 12 year-olds, a couple teenagers, and I do have 2 adult students.

很多六岁、九岁、十二岁的学生，几个青少年，我也有两个成人学生。

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because the two-year rate is--you've got the one- year rate and the two year rate, so between the two, what's left?

如果你知道一年即期和,两年即期利率,那么两者之间是什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She was, I don't know, ninety and she married some sixty-year-old Confederate veteran at some point in time.

她大概有,大概有,九十岁,她在某个时期嫁给了一个,六十岁的南部邦联老兵

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But here's a four-year instead of factory blocking my view, it's the miss of time blocking my view.

但这里有四年,不是被工厂挡住视线，而是有一段时间没看到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you felt great probably for the rest of the senior year-- I mean, still ups and downs; but overall, high levels of happiness.

可能整个高三都会感觉很棒-,当然难免起起落落;,但总是来说是高水平的快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

My first response as a 17-year-old was to rage.

7岁的我的第一反应是愤怒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They did this in 1,800 elementary school children, so these are about eight year-olds.

于是科研人员给一千八百名,八岁左右的小学生分发疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The study was, eleven- and 12-year-old boys at a camping program.

实验中有一些11，12岁的男孩,参加一个野营活动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.

它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I mean, hypothetically a bond trading at $.60 on the dollar with an 8% coupon, five-year bond that's yielding about 18%.

我的意思是，假设一种债券以0。60美元进行交易,同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, the money had to come from somewhere, so bond allocations were at a fifteen-year low.

当然投资股票的钱不是凭空变出来的,于是债券投资所占比例跌至15年来最低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can do that sort of: When you play tic-tac-toe with your seven-year old nephew or niece, you just look ahead and work backwards.

我们可能会这么做,当你和你七岁大的侄子或侄女,下三子棋的时候,你就会先预测,然后想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was really the government that made the switch from five-year mortgages to the long-term mortgages.

这实际上是政府主导的改革,从五年抵押贷款变成更长期限的抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选