So this of course relies on me having brought some money and we'll have to do this without dislodging the microphone.
要继续我得先拿出来点钱,但我还不能碰掉麦克风
A lot of places in Camden, for instance, have these things called "open mike night",
卡姆登有很多地方,比如,它有叫做“麦克风开放日”的音乐会,
Somebody way over there who's going to be way off camera but we can actually get a mike in there.
那位同学举手了,但是摄像机拍不到,没事,递给他一个麦克风吧
Can I turn on my microphone. Very good idea.
我能不能打开麦克风,好主意
Is the mic on? Oh. This is fine.
麦克风开了吗,好,这样可以。
So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.
所以我希望你们不要反对,因为你们没有麦克风,把麦克风传过去给你们会很费事,所以我不会让你们借助麦克风,来让我们听到你的回答。
Yeah, so let's have the guy in the beard, but let the mike get to him. Yell out your name.
请那位留胡子的同学说一下,把麦克风给他,大声说出你的名字
Yeah. We're never going to get the mike to this -- try and get the mike in there.
麦克风可能到不了那么远,试试看能不能把麦克拿到那
So, the woman who's in red here, can we get a mike to the -yeah, is it okay if we ask you?
穿红色衣服的女士,递给她一个麦克风
Let's get the mikes going a second. So can we catch the guy with the-- can we catch this guy with the beard?
把麦克风准备好,能不能到那边的,留胡子的小伙子来说一下
That's all right. Don't hold the mike; just let it point at you, that's fine.
没错就是你,不要拿走麦克风,对着它说就可以的
Stand up but wait for the mike to come to you.
请起立,等麦克风到你那里
Let me see if I can get a mike in here.
递给一个麦克风好吗
The woman in green, let's get a mike to Katie.
把麦克风递给凯特,穿绿上衣的女士
Around the room are three T.A.S holding mikes.
教室里有三位助教持有麦克风
Do you want to mike your colleague here?
你需要给你同伴一个麦克风吗
Can we get some mikes up here?
能把麦克风递到这里吗
Or, there's a mike close by.
她旁边就有一个麦克风
Stand up and wait for the mike.
请站起来等着麦克风
Is there a mike on this side?
那边有麦克风吗
Let's get a mike in here.
递给他一个麦克风
Yeah, wait for the mike.
等一下麦克风
Somebody? Wave your hands in the air, Way back in the corner. Can I, can we, let's get the mike.
有人回答吗,请举手,在角落那里,给他麦克风
A matter of fact that I think I'm actually missing a microphone.
事实上我好像真丢了一个麦克风
Somebody? can we get the guy with the beard here? Wait for the mike, great.
留胡子的小伙子你来说,等下麦克风
Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.
我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风
So I'm going to shout louder because my mike is now lower.
因为麦克风调低了我得大点声说了
Yeah, Henry isn't it? So let's get a mike in to Henry.
你是不是叫亨利,把麦克风给他
Can we get the mike in there on the row you're on?
把麦克风拿到你在的那排
So we'll have to turn down the other mike a bit.
必须把另一麦克风也调低点
应用推荐