Indeed,the fission example is a very nice case of how you could have splitting for the personality theory.

确实，裂变的例子也是个非常好的,解释人格理论中分裂的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Like, he really is that person, very sort of hot and fiery and says what he thinks.

例如，他确实是这样的人，非常性感，脾气火爆，想说什么就说什么。

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I like to have something I can rely on, but it is an important issue.

但是这确实是，一个非常重要的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a very interesting argument and really does affect our relationship with food.

这是非常有趣的论点,确实影响了我们对食物的看法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's a very large number, it's all relative, so you don't necessarily know it's large without me telling you or giving you other ions to compare to, but chlorine does have a very large affinity, meaning it's really likes getting an electron and becoming a chlorine ion.

这是个非常大的数值，这种数值都是相对的，因此你不一定能知道这是非常大的,除非我告诉你或给你另外离子数值作为参考，但是氯确实有很高的电子亲和能，这意味着它非常乐意得到一个电子,而变成一个氯离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The technology that they use and really there's quite a lot of technology here starting from the plates that you grow them in turn out to be engineered so they have the right properties.

这个过程需要使用的技术,确实非常多,从设计培养细胞用的培养皿,到工程化培养出有合适属性的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.

他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For sure, they're all hard. Yes, studying, I have to do a lot of studying here.

肯定有过，所有的考试都很难。确实，我需要非常认真的学习。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

But it is a great predictor of a second date.

但长相对关系的发展确实非常重要。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the best response is actually pretty complicated.

最佳对策确实是非常复杂的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah, it's great. Actually, no, two to three concerts per semester.

确实，这非常棒。噢，不对，是每学期两到三次的音乐会。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.

但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下,弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式,确实非常让人困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in general, it's hard to come up with the really clever algorithm.

但是通常来讲，真正巧妙的算法,确实非常难设计。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.

我认为这不太男人了，John，你知道的，他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序，但是这确实是调试代码的非常有价值的工具，让我在这里给大家演示下吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I said before when we were talking about single atoms, we always define the zero energy as when an electron was actually ejected, but now, when we talk about chemical reactions taking place, it's very, very rare that we're actually going to be talking about anything that gets to this point here.

我之前说过，当我们讨论单个原子的时候，我们总是把零点能,定在电子被发射出去以后，但是现在，当我们讨论化学反应发生的时候，非常非常罕见出现，确实达到,这种程度的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If we think of the size of a typical atom, we would say that would be about 10 to the negative 10 meters. So, we can see the diameter of a nucleus is absolutely smaller really concentrating that mass into a very small space.

一个普通细胞的大小，抱歉，我和细胞核搞混了0,如果我们考虑，一个普通原子的大小,这大概是10的负十次方米,所以原子核的直径确实非常小,真的是把质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选