It's that she's rotting; there is mushrooms growing on her, figurative mushrooms growing on her head.

她就像在腐烂;,就像有蘑菇长在她的脸上，她的脸除了些许白斑都是紫色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He goes back and gambles again, but he has nothing left to wager except his wife, so he puts her and gambles her.

他回到祖国并且再次求赌,但除了妻子,他别无赌资,所以他以她作赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She's unable to speak except to hint at a doctrine of virginity the Lady does by the end of the poem get up from her seat.

她无法说话，除了暗示一个贞操的学说,小姐在诗的最后确实从凳子上站起来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选