That makes the subject matter that we'll be discussing this week, as I say, as much a part of the history of criticism as it is of literary theory.

这样一来，我们这周的内容就变得至关重要了，就像我说过的那样，我们将学习到文学理论方面,乃至评论史上重要的一章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.

然而，你的朋友可能觉得你们谈论的内容比项目更为重要。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So I don't know if it Does it matter what you say to babies as long as you say something.

所以我想知道,是不是只要你对婴儿说话就行,说话的内容并不重要

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I have to take out what I think is the really essential part and cover them in the lecture.

所以我得选出我认为真正重要的部分,并在课上介绍这些内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But we think it's really important for the department to help everybody learn about computation, and that's what this course is about.

但是我们觉得让系里来帮助学生们,学习有关计算的知识是很重要的，这也是这门课所要传授给你们的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some chemical concepts that are important for us to all understand as we move forward and review of proteins and biochemistry, basically.

随着课程的深入,其中的一些概念,对我们全面理解课程内容至关重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you would think about education from the explicate point of view, and we think about the school age of youngsters' population, there is no doubt that content is very, very important.

如果从表面,探究教育，我们会想到,青少年的学龄，毫无疑问,教育的内容也极其重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

One way that is I think not terribly important but I think is interesting in view of what we've just been saying about Hirsch and another way that's absolutely crucial that we've implied already and to which we need to return.

第一点我认为它不重要，但是,考虑到我们讲过的关于赫施的内容，它很有趣,另一点很重要，我们已经提到过了,并且需要再倒回去讲一次。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So this is great stuff for this area of Political Science.

那些都是政治科学的重要内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us, he says, contain. These do not simply represent two classes of individuals, two classes of persons.

别人怎么看我们是霍布斯,道德心理学中重要的中心内容，他说我们每个人心中都有这两种情绪,这不仅代表了两个阶层的个体，两个阶层的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.

但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to talk about the stock market today and I thought I would keep it more or less basic because I think-- I want to emphasize basic concepts.

今天我想讲一些股票市场的内容,我想多讲些基础的内容,因为我认为基本概念很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is going to be an important question for us as we think about what happens to Lolita over the course of the novel.

这将是除了《Lolita》的内容外,在我们分析Lolita的际遇时的很重要的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now I'm going to move to the really important and central topic.

现在我将要开始最重要最核心的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.

通常，我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上，是心理学研究中的一个重要内容，特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中，会表现的更加明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to try to hit the points that I think are important to remember because they're going to be concepts that come up again and again throughout the course, and I want to make sure that we're on the same page.

我会讲一些我认为非常重要的内容和概念,这些内容和概念,将会在这个课程中反复出现,我要求每个同学都要完全掌握这些内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Again, content has to be conveyed, practice and application of what has been learnt is very important and third it's an opportunity to learn together and to learn from your peers.

同样，传达教育的内容，实践和运用所学的知识,是非常重要的,另外，这也为共同学习,和相互学习创造了机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Any time you can reduce something to a previously solved problem, that's good.

这是件好事，这个是我们要学习的,重要内容，人们往往不会首先。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, we are going to come to some important concept, which is the following.

现在我们要开始进入一个重要的概念,也就是接下来的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because this is an important factor that kindergarten children are expected to learn.

对自己家地址的熟悉情况，因为这是,幼儿园学生应该掌握的重要内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选