a lot of the tenses and the grammar structure in Croatian is very similar to French,

克罗地亚语的很多时态和语法结构都和法语的很像，

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

Most Jews in the first century would've used Greek as their first language,not Hebrew or even Aramaic.

主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言,而不是希伯来语或阿拉米语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That tells you both of those words were side by side in the original Hebrew.

可以看出,这些词都源于希伯来语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I would love to speak Italian, Portuguese, Korean, Chinese, anything!

要是我会说意大利语、葡萄牙语、韩语、中文、什么别的语言都好！

必须掌握两门语言 - SpeakingMax英语口语达人

Some people might have seen both instructions.

有人可能将两个组的指导语都看了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But for right now, all you need to know is that all of these generals, although they were Macedonians and spoke Macedonian and not themselves Greek, but they had, just like Alexander, they had adopted Greek language, Greek culture.

不过目前，你们只要知道所有四位将领，虽然都是马其顿人，说马其顿语,不是希腊人，但是他们和亚历山大一样，使用希腊语，希腊文化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.

然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You--Each group had instructions.

你们两个组都看到指导语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选