You're making at least $200,000 a year, or if you're married, you have to be a couple making at least $300,000.

其次,年收入至少有20万美元,假如是已婚人士,那么夫妻俩年收入起码要30万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, if it's a four-year bond, it would trade at about $90, 6% so it would be yielding 6%.

所以，如果这是四年期的债券，那么它可能在大约90美元左右进行交易，因此它的收益率大约在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.

如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If I had a competition where I'd give $100,000 to the person who looks the most as if they are in pain, it is a very good tactic to take a pen and jam it into your groin because you will look extremely persuasively as if you are in pain.

如果我在这里举行一个竞赛,谁最能将痛苦表演的和真的一样,谁就能拿到10万美元，那么最好用的一招莫过于拿根笔,狠狠地戳进你的腹股沟,因为此时的你看上去真的,足以使他人相信你非常痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you put a dollar into small stocks in June of 1932, by the end of 2006, you would have had 159,000 times your money.

如果你在1932年6月买一美元小盘股,那么到2006年底,你的收益将会有159000倍之多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, if it's $550, that makes $55,000 for a one round lot.

如果每股价格是550美元,那么一手就要花5万5千美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I would be looking at this--at the debt areas Student: You mentioned about the U.S. dollar falling in value recently. What kind of foreign currency vehicles or trading would you recommend to kind of hedge a bet against a dollar assuming that it continues to fall?

我会考虑这方面的投资--债务市场方面的机会,学生：你刚才提到美元,最近贬值的问题，那么哪些品种的外汇金融工具,或者外汇交易在你看来可以用来,对冲美元贬值的风险,如果我们假设美元还会将继续贬值？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Generally, if it pays c dollars for every period, the present value is c/r.

推广开来,如果在每段时期内支付c美元,那么它的现值就是c/r

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选