• And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.

    今天我想具体介绍一下波尔的原子模型,我们现在就开始吧。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Then after that you began to see the convergence of the old and new, the integration of the old and new.

    之后你们开始看到新旧的聚合,新旧的整合。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.

    海斯继续向前开了三英尺后,停了下来,开始往后倒,他把车倒到具尸体上,停下来,然后又开走了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But I started the adjustment when I started working work for Governor Bush in early 1999 as policy director.

    但我一开始为布什工作,就开始调整了,是在1999年初,我是政策司长。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Does that forces us to say, "Ah, so it's not ?" the same rope at the end as the beginning."

    我们是不是就必须说,“啊,这不是一开始根绳子了“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.

    现在我们可以开始了,翻到731页,看到左手边一栏的脚注。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.

    再看看以弗所书,它也自诩为保罗所写,但我认为不是,到节课我们再讲,这要到学期开始比较久之后。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen.

    开始,便暗示着一种高尚及公平的观点,一种哲学家的特性,但不一定是公民所具备。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The holy song Milton has been describing is beginning to look almost too tempting even to contemplate.

    弥尔顿描述的首神曲即将开始,看上去如此诱人以至于都不能让他思考了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If you think of these kind of like trays in a cafeteria, right, that are kind of upside down, and by default, they're stacked from the floor on up and up and up.

    如果你想象这种自助餐厅的托盘,对的,有点混乱的,默认的,它们从地板开始往上堆起来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So we'll start it at pitch there and I'll give you two and then we'll sing "La" And we will exemplify monophonic texture.

    我们就从这个音高开始,我喊到二然后我们一起唱,啦,我们来演示一下单音织体

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And I've highlighted in blue up there one of the pieces I'm going to start with.

    我已经把要开始一部分,用蓝色标注了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And on Friday in class, at the beginning of class, I'll go over just in all the detail you could possibly imagine everything you need where it is, what you do, what kind of calculators you can bring, which by the way are any calculator.

    在周五节课开始的时候,我会详细地告诉大家,你们所能想到的,在哪考,你要做什么,什么样的计算器可以带,顺便一提的是,什么样的计算器都可以。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And that is exactly what the South began to see itself as, at least Southern leadership began to see itself as, as early as the 1820s and 1830s.

    当时的南方就开始种感觉了,至少南方的领导层就开始种感觉了,还是十九世纪二三十年代

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • In particular, we're going to focus in the beginning, on polio virus, which is another great success story, but where a very different approach to vaccine development was used.

    特别地,在开始我们会关注脊髓灰质炎病毒,是又一个成功的故事,但又与发现疫苗的过程不尽相同

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Typically, we speak of the Bronze Age, the Mycenaean Period and so on, followed by the Dark Ages, but after that,you started having refined terms which derive actually from the world of the history of art.

    通常,我们会说,青铜时代,迈锡尼文明时代,等等,之后是黑暗时代,但是在之后,开始有精确的术语来界定时代,这些术语实际上源于艺术史的领域

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They threw me up against the wall and checked me out, because I was a kid and I wanted to go there and see, just for the purpose of history, of being there.

    他们把我推到墙上开始检查,因为我是个孩子而且我想去看看,就是为了见证历史,亲身体验

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

    我在这个表格的顶端给你们列了一些时期:,早期青铜时代;中期青铜时代,从约公元前2100年到前1550年;,晚期青铜时代,从公元前1550年到前1200年,即铁器时代前页;,然后公元前1200年开始了铁器时代,在以前,青铜时代分为样三个时期。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Question: So then, is it possible that the patient was alive ? when you began the autopsy?

    问题,有没有可能,这个病人在你开始解剖时,还是活着的?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Otherwise, we find the midpoint, and notice what it does.

    这个开头已开始可能是在,但是过一会可能就指向。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We might ask as well,what about the beginning?

    生命的开始呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But they kept that village just the way it was, and they built one next to it. In about 1952 some people, about your age, started to party, and somebody came out with a gun and said we don't party in Oradour-sur-Glane.

    他们就是保留了当时的原貌,在旁边建新的村子,在1952年有人,大概你们这么大的孩子,开始聚会,然后有人拿着枪出来说在尔村,不能聚会

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."

    是的,夸奖我的眼睛,她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声,也许和她戏剧性的行为方式有关,她随后开始变得做作起来“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I'm just gonna start over here.

    就从这儿开始吧。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I want to start my lecture today looking back to that handout I gave you -but didn't give you a discussion of--a couple of days ago, ] from that essay Good Readers and Good Writers that I quoted at the very beginning of class this term.

    今天我将用几天前发给你们的,却没有进行讨论的资料,开始我们的课程,从篇叫做“好的作家和好的读者“的文章开始,我曾在本学期课程的最开始引用过它。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • When Milton opens Lycidas with that phrase, "Yet once more," one of the things that he's telling the reader is that ; yet once more he'll be making the same argument for unreadiness; the same argument for nervous anticipation that he'd made a number of times before.

    当弥尔顿用句“然而再一次的“开始的篇章时“,他要告诉读者的是,他会再一次的对诗中的迟疑作出相同的论述;,和他之前无数次作出的,关于不安的预知的,一成不变的论述。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Okay. So at that point the music begins to speed up with the accelerando.

    嗯,从音乐的一点开始,节奏随着渐速音加快

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I had made a few bucks playing poker and that's how I started with about eight, ten thousand dollars and I made all this money by borrowing at 90%.

    我打扑克牌赚了一些钱,就是我怎么用八九千美元开始,我的事业的,我用来赚钱的资本都是用以高达90%利率借来的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • All right. That's where we'll start next time.

    好,下次我们就从开始讲起

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定