-
And she calmly says in the hearing of the boy, "Well, if he's going to jump, he's going to jump."
她镇定地用让孩子能听见的声音说，好啊，如果他想跳，那就跳吧“
-
So I thought, "Well, maybe I'll just move to London, which has a lot of film and TV as well."
所以我想，“好吧，那我就去伦敦吧，那里也有很多电影和电视呢。”
-
Okay, good, so what we're going to do is we're going to differentiate this thing to find a first order condition.
好吧,那我们接下来,对它求导后找出一阶条件
-
To be honest, especially those of you less comfortable here, if you've ever struggled with some program or struggled with some piece of software, oh it's alright, it's not your fault.
说实话，尤其是对那些在这里上课有些吃力的同学，如果你曾经使用哪个程序或软件有困难,好吧，那不是你的错。
-
So, let's -- okay, so, why don't you all think about would happen -- we'll start with the thought exercise. You can switch back to my lecture notes then if this isn't going.
好吧，那你们想想会,发生什么，我们来想想,这个问题，如果那个不行的话,你可以转到我的讲义上来了。
-
I did, that's ok. -So...okay ? So Kennedy, Reagan, Clinton, or George W. who?
没关系啦，-好吧,那到底是肯尼迪，里根，克林顿，还是布什？
-
It's about something else." Well, what is it about?
好吧，那是关于什么的呢？
-
Nothing. OK, so why?
什么也没发生，好吧，那为什么呢？
-
No. All right. I think it's out there in weaving.
没有,好吧,我想那是编织上的事
-
Okay. I'm going to watch for that.
好吧，那我可要拭目以待了。
-
This is very different from the disease model that says, " "Ok,you are unwell. Deal with that illness."
这和疾病模型所说的有很大不同，“好，你不舒服，那就治病去吧“
-
Well, the energy of the photon, hv we know from Planck, is h nu, which is hc over lambda.
好吧，光子，我们从普朗克那得知，它是，即hc/lambda，波长。
-
People say we don't--well, we don't, but we do have an emergency care system so that anybody who is suddenly stricken will be taken to a hospital and taken care of.
人们说没有，好吧，那就没有，但我们确实有急救护理制度,让突然受伤的人,可以被送往医院并且得到救护。
-
Well, that helps me, so I think that's one way to go.
好吧，那对我有帮助，所以我认为那是一个方法。
-
Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。
-
No one's choosing Up at all, okay.
没有人选上,那好吧
-
Yes, in back Yes Student: Dancing bears Professor Paul Bloom: Dancing bears Okay I got to write your name down-- ... report you to health - No Dancing bears, very good ? Anybody else?
好，后面那一位,跳舞的熊,跳舞的熊,好吧，我要记下你的名字-,把你汇报给精神健康,开玩笑，跳舞的熊，非常好,还有吗？
-
Well we could begin with George Washington Alright, for your sake, we toss in John Kennedy ... who cut taxes. -Because... the Kennedy tax cuts and the Reagan tax cuts ... were both major tax cuts. -Did you hear me ask him ? for a one-word answer? Did you hear me?
那干脆从乔治·华盛顿谈起得了，真是的,好吧，看在你的面子上，姑且把他算上吧,他好歹也减税了，-因为。,肯尼迪的减税和里根的,都不可等闲视之，-我不是让他,只回答一个字吗？他怎么说这么多？
-
Is to say, okay now let's try to enrich the model, to add more into the model, and see if you get a different result, and if so why?
好吧,那我们就来完善这个模型吧,给这个模型加入新的约束条件,看看会不会得到不同的结果,如果是再分析原因
-
Alright, so just to-- yup?
好吧，那我们--嗯？
-
I'll leave the algebra there, transfer it up here, q1* = q2* = a - c over 3b.
先把算式留在那好了,我在这里再抄一遍吧,q1*=q2*=/3b
-
PROFESSOR: All right, let's take two more seconds to look at neon then.
教授：好吧，那再看两秒。
-
Okay now, so why... Let's go back again.
好吧,那我再来问一下
应用推荐