They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.

约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It had huge parks as part of its land, where he first learned to hunt butterflies and mount them.

在他的土地上有一个很大的湖，他就是在那学会了抓蝴蝶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still, I never went in, but for all that I might have something helpful to say about what it's like in France.

确实我从未踏进那片土地,即便如此,这仍有助于我谈论,法国是个什么样的国家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Who lived in the land in the time of Moses?

那片土地在摩西时代居住的是什么人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why did we want all that land in the Mexican Session?

为什么我们想要墨西哥那片土地

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The way these things work, when you are engaged in agriculture, it's natural to go first to that soil, to that patch of land which is known to be likely to produce the best land, the most fertile, the best product, the most fertile land there is.

这一方式是这样运作的,当你从事农业,你自然而然的会首先关注土壤因素,去找出已知土地中最为肥沃的那一块,土地越肥沃,产量越高,就越追求更为肥沃的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So that line was certainly written not by Moses; it was written by someone at a much later time who's looking back and referring to the time when the Canaanites were in the land.

所以这句话，绝对不是摩西所写;,是后人，以后世的角度描写,那时候Canaanites居住在那片土地上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He dies--the Canaanites are still in possession.

摩西死的时候，Canaanite还统治者那片土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选