-
I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.
我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。
-
You double click an icon, the program gets loaded into memory, well, conceptually where does your program end up?
双击一个图标，程序就被加载到内存中，那么，程序在哪里结束？
-
If it is, in fact, positive, then we're going to go in here, but now notice what we're doing here.
如果这个数实际上是个正数，那么我们就到,这里面来，但是请注意我们在这做了什么。
-
So, this raises kind of an interesting question in terms of what the difference is between these two cases, and we're talking about numbers of energy.
那么，到这里就出现了一个很有意思的问题,那就是下面这两种情况的区别在哪里？,当然我们关心的是能量的多少。
-
You move out to someplace that nobody bothered to farm before, because it wasn't profitable enough, because you need more land.
你搬到一块以前没人耕作过的土地上,因为它并不是那么有利可图,但是你需要更多的土地
-
If both firms behave that way, prices will get driven down towards marginal cost and industry profits will suffer.
如果双方都采取这种策略,那么价格将会下降到边际成本,行业利润将会遭受损失
-
But we need to add in homeland security event so let's find the event for Friday of the following week.
但我们要加入国家安全的时间,那么我们可以安排到,下星期五。
-
0 So on a scale of 1 to 10, how big a mistake was it that they let Lehman go?
那么假定从1到,让雷曼兄弟破产的决定是多大的错误？
-
Shortly after we decide to become a consumer brand, I realized that our technology was not as good.
公司转型后不久，我意识到我们的技术没有那么好。
-
That Joseph, a Semitic foreigner, could be elevated to an important post, the post of governor, is a little less surprising, if we suppose there was a Semitic regime.
约瑟夫，外来闪族，可能被提拨到高位，统治者的位置，这也就不那么令人惊奇了，如果我们假设当时有一个闪族王国。
-
Well, then, the question is going to be, "Could it be a case that there could be a physical object that's creative?"
那么,问题就转到,是否存在某种情形,使得物理对象在其中也具有创造力
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
For example, we've had economists visit, and when we do the class on economics I'll urge you to listen to that particular Podcast.
比如,我们有对经济学家的访谈,那么当我们进行到经济学章节的时候,我就会要你们去听一下相关的播客
-
It's much larger than a bacterium, it's ten to 30 microns let's say instead of one to two microns, so almost ten times bigger.
人类细胞比细菌大得多,有十到三十微米那么大而不是一两微米,几乎大了十倍
-
If you put a dollar into small stocks in June of 1932, by the end of 2006, you would have had 159,000 times your money.
如果你在1932年6月买一美元小盘股,那么到2006年底,你的收益将会有159000倍之多
-
All right, so you're saying that democracy is fine except where fundamental rights are involved.
好，那么你是说民主是可以的,除非涉及到基本权利。
-
All of these from the group one and two through the group five and six elements, but what about elements, what about molecules like hydrogen, or nitrogen, or maybe oxygen?
所有的这些都是来自于第一主族和第二组主族,到第五主族和第六组主族的悬殊，那么元素呢，比如氢气，氮气或氧气那样的分子呢？
-
There are different activities you can do where if you're good enough at them, if you're expert enough at them, you don't know you're doing them.
有很多不同的事情,如果你很擅长这些活动，你对这些活动非常在行，那么你是不会意识到你正在做这些事情的。
-
I mean, the equivalent of a healthy teenage male slave, if you could sell him for $1000.00 in 1860 it's about the same price of a good Toyota Camry today.
我的意思是,一个健康的十几岁的男性奴隶的价值,假如你在1860年把他卖到一千美金的话,那么在今天就大约相当于,一辆不错的丰田佳美汽车的价格
-
Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.
或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信,他的权威性，那么想一想几星期之后,你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。
-
And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.
最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化
-
And let's look at the final kinetic energy that we'd observe in this spectrum, which is 384 electron volts, so what is that third corresponding ionization energy?
然后让我们来看一下,在光谱中观测到的，最后一种动能，它大小是，384，电子伏，那么这相应的第三种电离能是多大？
-
Well, the second that you choose Beta then someone's going it's in someone's best interest- to take advantage of it.
第二个错误 如果你选了β,那么别人就会从中攫取到好处
-
And an electron is something where, i n fact, we might be able to, if we calculate it and see how that works out, actually observe some of its wave-like properties.
如果我们对电子做计算,并且知道如何算出来的,那么我们是可以观测到,电子的一些波动性质的。
-
When I try and evaluate that expression of greater than, is going to go into the class to say greater than is a comp method.
这个大于的操作符的时候,是到类的定义里去识别，大于是一个比较的方法,那么让我在这里说仔细一点吧。
-
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。
-
Austria has given Indian observer status which means that it's not impossible to imagine a more intergrade rule of India in east Asian economy, if it moves in that direction.
奥地利还给出调查结果称,如果印度继续按照原政策发展,那么想要在东亚经济体中,将印度摆到中等国家的想法，是不可能的。
-
So who the sender is, so maybe you could keep track of just who your most frequent correspondents are and if you keep seeing the same personfrom person X or person Y coming into your inbox and clearlyI like having a dialog with these people or have to for work, that might in fact bubble up in your inbox.
谁是发送者，你可能会保留最近跟你联系最频繁的人,如果你发现某某人频繁发送邮件给你,这说明你喜欢和这些人保持联系,可能因工作的原因必须保持联系,那么该邮件就有可能，上升到你邮件的最上方。
应用推荐