-
I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。
-
In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.
事实上，我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂，然后再从教堂步行回家。
-
Are they beginning to have basic assumptions changed over the last 50 years? I guess, well, 60 years now?
他们承担的基本责任是否正在改变？,经历了过去的50年，哦不，60年直到现在？
-
OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。
-
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
-
It used to be that government officials were all picked by political patronage and they, very often, were incompetent.
过去政府官员,通常都是走后门进来的,他们经常都是不称职的。
-
Because the program is constantly revising its strategies, in light of what's worked and what hasn't worked in the past.
因为程序会不断依据过去,有效无效经验修改其策略
-
This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.
就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。
-
It's also a scene of crossings, bridging past and future.
同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。
-
He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.
他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。
-
First of all, the majority of the alpha particles were transmitted through the screen, OK, majority, vast majority.
第一点，大部分的阿尔法粒子,全都从屏幕穿透过去了，嗯，大部分的，绝大部分的。
-
We've had super sections, as we called them this past week, really to -- available to anyone who would like to attend.
我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上--对于想进入的任何人来说都是可用的。
-
So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.
这就像过去和现在之间的纽带,我认为之前所说的光盘能让,我们聆听到木屐的声音，唱片的老照片能让我们欣赏到和服。
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
But that's a beautiful example; they thought they had taken their polis with them, because they have had moved the entire city there.
但那是个很好的例子,他们认为他们带去了他们的城邦,因为他们将整个城市都搬过去了
-
But Newton's law is-- You see, you've got to go back and wipe out everything you know.
但牛顿定律是,如你所知的,你必须回到过去,忘掉你所知道的一切
-
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
百吉饼,过去人们吃的是冰球大小的,而现在已经比过去大了非常多
-
It has passed and it is past. It's part of the past.
都已经过去了，成为了过去的一部分。
-
Use this pattern whenever you want to find out about the timing of an event in the past, present, or future.
当你想知道过去、现在或者未来某件事发生的时间时，你都可以使用这个句型。
-
Not with this girl, this girl is perfect. But in the past, I've had lots of problems with roommates.
和这个女孩没吵过，她太完美了。但在过去，我和室友之间存在很多问题。
-
Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.
犹太人的过去，现在，未来形成了一个共同的存在，全体犹太人都赞成这个契约。
-
Over the last couple of years, we can get reasonable measurements of human activities that were hidden from us.
在过去的几年中，人类能够通过适当的方式去测量人的大脑,在以前我们根本无法做到。
-
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四,要冥想时，我总是匆匆赶过去，或者是到达之前发生一点事故，我就好像“天哪，要冥想！“
-
And instead of this continual anticipation of writing something great, Milton's able to look back and find closure in something already written.
他并没有继续着写一些伟大的作品，而是追溯了过去，并在已完成的作品中寻找着终结。
-
I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."
我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“
-
I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.
我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。
-
And for better or for worse we've done a lot of damage over the past few years for this stuff.
过去的几年，无论好坏,我们都已经对这个东西造成很大的损坏了。
-
You might even see the farmers sometimes who brought the food into market, and that was certainly true in earlier days.
有时候你甚至能在市场看到,农民在贩卖他们的农作物,过去的确是这样的
-
Moreover, it's had a 17.8% average return for the last ten years, which is number one among university endowments.
甚至,过去十年中,耶鲁基金的年均收益率高达17.8%,依然高居全美高校榜首
-
The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.
威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了,而我们今天做的仅是创造神话。
应用推荐