And so you'll learn over time both by seeing and by doing that there are generally some good ways, some okay ways, and some bad ways of actually writing code.

久而久之，你们将通过看和实践来学习到,这里通常有很好的方法，还行的方法，很烂的方法来编写代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is interesting because it kind of looks to some extent like the way neurons look and this is often known as neural networks.

有趣的是,因为它看上去很像神经元的样子,所以通常都将它称之为神经网络

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That only happens when something very, very large drives people away from an inhabited site.

通常只有在某种特别特别,强大的力量将人们赶出居住地时才会发生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because muscle can use and frequently is using glucose as a source of energy.

因为肌肉细胞可以利用糖分,通常将糖作为能量来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The six problem sets are due generally on Mondays and we'll go over the problem sets in the teaching sections, several days after you turn them in.

这六道习题通常应该在周一前完成,你们交上来之后,我们将在我的课上,讨论这几道习题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it's important to remember that Milton will - this is probably an invariable truth, but I'll qualify it nonetheless - that Milton will typically imitate his predecessors only with a difference.

重要的是我们要记住弥尔顿将,这应是无可否认的事实，但我还是要验证一下,弥尔顿通常将,模仿他的文学前辈而仅留一个不同之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I can't give it what it wants," know that when you're writing code and the problems that will remind of this, if you absolutely have to kill your program, you don't have to close the window, CTRL+C reboot crazy stuff like that, generally you can hit CTRL+C and it will just abort the program right where it is, in case you ever get trapped in some awkward situation.

我不能给它所要的“,当你在写代码时，程序将,提醒这个问题，如果你不得不,关闭这个程序，你不需要关闭这个窗口，重启像那样的疯狂举动，通常你可以敲,它将会在这个地方终止那个程序，假使你陷入了尴尬的处境。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But more importantly still--those are all crucial but there's an extra ingredient as well-- he thinks he's got good reason to believe, when he dies he's going to go, basically, to what we'd call heaven.

更重要的是,当然前面几点也很重要,但是还有更重要的一点,他觉得他有理由相信,他死后他将去到一个,我们通常称为天堂的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the Diadokhoi, the Greek plural of Diadochi, as we often refer to it, ended up splitting his army into four parts and four dynasties descending from the four successors.

所以这四个Diadokhoi，也就是Diadochi的复数形式，我们通常用这个词，最终将他的军队分割为四个部分,由此产生了四个王朝。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One way that that's done is by introducing genes into cancer cells, genes that aren't normally expressed in any mammalian cell, but that will cause the cancer cell to die.

已经成功应用的一种方法是,将基因导入癌细胞,而这种基因通常不在哺乳动物细胞中表达,但是可以导致癌细胞的死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you pass a function in C, a value that it's not expecting bad things happen and bad things generally reduce to segfault.

如果你在C中传递一个函数，一个没有预料的情况将会出现,这个情况通常是段错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选