-
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
其实，他面临的是，撒旦的诱惑,迷惑他脱离他的族群,脱离族群的历史。
-
Some of modern art, it confuses me and I'm kind of like, you know, "What's the point?"
有些现代艺术让我很迷惑，我就想说“它的意义在哪儿？”
-
That's sometimes confusing for people, because it seems like okay, is it a photon or is it an electron.
有时候这对人们来说是令人迷惑的，因为它看起来好像是对的，它是一个光子还是一个电子？
-
I don't know. It's at this point of a possible confusion, at least a momentary, provisional confusion, that we know that the poet has identified with the sun.
我不知道，这里有一点迷惑性，至少是一种瞬间而来的迷惑，我们知道作者认为自己等同于太阳。
-
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.
我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
-
Satiety, or the feeling full, having enough, being sated, gets trumped by the presence of food.
吃饱喝足,酒足饭饱,仍会被眼前的食物所迷惑
-
That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.
这段话是苏格拉底说的，这就是苏格拉底的名言,他接着说人类的问题是,他们的语言会让他们迷惑。
-
But you see the difference. Great question, and a very important thing to understand, and that's why I'm belaboring this point, since this is where people tend to get pretty confused, and this is why mutation is very important to understand. Yeah.
但是你们已经发现区别了，这问题挺好的，并且有重要的一点需要我们去注意的是，人们经常对可变性这一点感到很迷惑，但是可变性是很重要的,我们需要理解它,这也是我经常强调这一点的原因。
-
The notion of contingent identity is very puzzling.
偶然同一性是很令人迷惑的
-
Heard people are going to", but they are all like mystified to find themselves with these other people who are leading the way.
听说是这样“，但人们还是会迷惑,当发现自己和那些领队人一起前往天堂时,当发现自己和那些领队人一起前往天堂时。
-
And he had lost and this was his expression.
他迷惑了，这是他的表情。
-
Because in your mind you're putting tickets and cash in different mental accounts, the mental account "Tickets" generates an emotional feeling and it changes my action-- that I lost in that account.
因为在你的心里,你会把票和现金,归为两个不同的心理账户，票的那个账户“,产生了一种感性的情绪,这种情绪改变了我的行为-,让我觉得迷惑。
-
Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.
这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义，新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。
-
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
俄耳甫斯试图将妻子欧律狄刻，从阴间救回，他用歌声迷惑了冥王。
-
So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.
我这次用了和以前一样,迷惑性的语言，不是为了迷惑你们，而是,让你们以后不会被迷惑。
-
And let's just see how many pieces of the puzzle you got right.
让我们看看你们,解决了多少迷惑。
-
Like Isis, whom we saw piecing together the body of Osiris, or like the sad friends of Truth picking up the torn limbs of that beautiful virgin, we are left to cull out and sort asunder the confused seeds of good and evil.
像伊西斯，我们看到的拼凑欧西里斯身体的女人，或是真理的悲伤的朋友找寻被撕碎的美丽纯洁的真理的肢体,我们被留下来做出选择对错和,把善恶迷惑的种子分离出来。
-
To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.
同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。
-
So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.
这就是容易迷惑的地方，下面看看,这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。
-
Another way to say that it's going to be less, so you don't get confused with that the fact this is in the numerator here, there is that negative sign so it's less energy but it's a bigger negative number that gives us that less energy there.
另一个方式去说它将会变得很低实用，你们不用在这里的计算器的事实感到迷惑,这里有一个负号实用，它是更少的能量,但它是一个更大的数字,这里了它给了我们更少的能量。
-
Like philosopher talks about the nature of love can easily be confusing, can be dishonest.
就像哲学家谈论爱的天性一样,很容易让人迷惑，真不真实。
-
And there's something puzzling.
并且一些事情也具有迷惑性
-
There are some people that are a little bit confused still on where this make sense so, let's just think about this a little bit more.
这里还有一些人,仍有一点迷惑,所以让我们再来看一下这个。
-
The notion of a self-assured experimenter-- The results would be very different if the experimenter himself seemed nervous, unwilling to proceed, confused, but he was confident and he kept saying that he will take responsibility.
还有电击者的自信程度-,实验结果会大为不同，如果电击者,紧张，不愿进行电击，迷惑，但电击者很有信心，不停地说,他会承担责任。
-
Because even though it's a little confusing or a little sort of contradictory, the argument count includes the name of the program itself, -- which can actually be int useful because if someone -- if a producer changes the name of a program by renaming a file, you, the program still have access to your own name by this mechanism.
因为即使它有点迷惑的,或有点冲突的，参数计数包括程序的名字，那个可以是int型的，因为如果有谁-,如果程序员通过重命名改变了一个程序的名字，你仍然可以用这个机制,使用你自己的名字。
应用推荐