And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You were saying that for some people even Kashrut was being redefined.

你是说，对于一些人来说,连犹太教的饮食教规都在改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even people in Britain said to me : "What is happening in your country?

就连英国人都跟我说,你们国家是怎么了？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Shout out, even I can't hear you.

请再大声点说出来,不要连我都听不清

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He probably doesn't even speak French.

他大概连法语都不会说。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.

你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选