But, we'll see as 3.091 progresses, people working almost on the same topic, making new discoveries out of the same lab, one of them might subsequently win the Nobel in physics.

但是，我们会看到随着3。091这门课的进行，人们几乎在研究的同一内容，在同一个实验做出重大的发现，他们中的一个很有可能,获得诺贝尔物理学奖。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it took Dr. Penfield at McGill University to do the same thing with people.

而麦吉尔大学的彭菲尔德教授,则在人类身上进行相同的实验研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Intervention studies are when you're actually doing something with people.

进行干预性研究时需要与实验对象有接触

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It turns out very difficult to study this in a lab.

事实证明,很难对此进行实验室研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now in the case of The Framingham Study they did bi-annual assessments, every two years brought people into the lab and got very careful measures on them, so a lot of what we initially knew about diet and health, smoking and health, and other things came from The Framingham Heart Study.

弗明汉研究每两年做一次评估,每两年在实验室里对研究对象,进行十分仔细的检测,我们对饮食与健康,吸烟与健康以及其他的了解,最初都来自于弗明汉心脏研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选