-
What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.
就会感到这东西，比如说变冷了，对吧？,这里发生了什么？这些反应物都是,被仔细的选出来的，能够提供热量或制冷。
-
The thing I like about Berkeley is it does have all of the things that, that kids need.
我喜欢伯克利的一点是，所有孩子们需要的东西这里都有，
-
Also to point out, a lot of times you'll see electron volts instead of joules, this is the conversion factor here just so you all have it in your notes.
同样也要指出，很多情况下你会看到,电子伏特而不是焦耳，这里是换算因子,你们在讲义上都能找到。
-
All the energies are negative because it is a bound system. I start up here with n equals one.
所有能量级都是负数，因为它是一个束缚系统,在这里我从n等于1讲起。
-
It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."
这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“
-
But you see, here is the thing: People mostly do what you do, rather than what you say.
问题就在这里：,多数人都是照你做的做而不是照你说的做。
-
This is the uterus down here, sort of half of it is shown with the uterine wall, the fallopian tubes, and the ovaries.
这里是子宫,基本上半个子宫,包括子宫壁都在这里,这是输卵管,这是卵巢
-
And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.
大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的
-
Look, part of the reason I'm flaming at you is, something like square root, it seems dumb to write specs on it. Everybody knows what this is going to do. But you want to get into that discipline of good hygiene, good style.
也是非常重要的，我在这里说的,一些理由就是像平方根,为它写规范听上去很傻,每个人都知道它是干什么的。
-
They think, it doesn't matter what I do, I'm going to get the same consumption as everybody else, so I'll just get lazy-- a very fundamental problem, which you probably are already aware of.
因为他们知道，无论做了什么，都会享受与其他人相同的消费水平，所以偷懒就行了-,想必你们都已经意识到了，道德风险在这里是极其重要的问题。
-
I'm putting Freud here but what I mean is well-known defenders of Freud will make some claims like: adult personality traits are shaped by the course of psychosexual development; all dreams are disguised wish fulfillment; psychoanalysis is the best treatment for mental disorders.
我虽然在这里说的是弗洛伊德,其实指的是那些著名的弗洛伊德的拥护者,他们会总结出这样的观点：,成年人的人格特质,是在性心理的发展过程中形成的;,所有的梦境都是愿望满足的伪装;,精神分析是治疗心理障碍的最佳手段。
-
So certainly part of the problem here, with the reasoning I just gave you-- the reasoning that said I should choose Beta, because if we both reason the same way, we both do better that way-- involves some kind of magical reasoning.
那么说问题就出在了这里,就是之前我们说应该选β的问题,如果我们要都这么想,确实得到更好成绩,但这是有前提的
-
So that I think is the majority of people who are kind of walking through here during the day
在这里来来往往的人中，大部分都是
-
Yeah,it's regular, and with-- each chord was holding for two beats there in duple meter.
对，这是规则变化，每个和弦都维持两拍，这里一小节两拍。
-
They show up a century or more typically after we know that there is a polis there, and the agora comes about in a gradual way.
大多都是在我们知道,这里有座城邦之后的一个世纪左右才建立起来,而且集市的发展是循序渐进的
-
And--and each of these companies owns thousands and thousands of brands and products, so they're very big and very powerful, but it's interesting that we think that the United States food companies are governing the world market.
这里提到的每家公司,都拥有数以千计的品牌和产品线,它们的发展都非常壮大,有意思的是,我们以为,美国的食品公司引领着全球市场
-
And so when you start to poke around the puzzle pieces, you see that it can say things, we'll see movement in just a moment and sound and so forth, but at the end of the day, this is just like the program we used a moment ago for the sock exercise where we just hold Philip a step after step after step, do this, do this, do that, and yet, here too, we already see an opportunity for that thing we called the loop.
如果你认真看下这些拼图，你会发现它都是一些移动，并发出声音的功能块,就像我刚才的,练习程序一样,我们让飞利浦做这个动作，做那个动作，跟这里的情况一样，我们已经看到了称为循环的东西。
-
So the way I've got things written here, q1 Heat's flowing from the hot reservoir to the engine that runs in a cycle.
我把这些都这些这里，是正的，q1，is，positive,热从高温的热源,传到循环工作的热机，对外做功。
-
and... but it's really fun. I think most of the people are very good, nice people.
但同时也非常有趣。我觉得这里大多数人都是很不错的。
-
I'm not going to name any company or industries, because they're all our customers and they'd be upset.
我在这里就不说它们的名字了，因为它们都是我们的客户，都会因此而沮丧。
-
So the excess and the longing are there, each trying to drive or satisfy the other.
这里的过多的重复和那盼望，都是在试着牵动和满足彼此。
-
We might or might not have time to come back to that But more generally, the point is, that each stock actually behaves a little bit differently.
我们可能没有时间讲这些问题了,但是一般来说，这里的问题是，每一只股票的表现,都是不一样的。
-
Okay, so given what we've learned so far in the class, a natural first question to ask is: are any of the strategies here?
好,先看看我们都学了哪些知识点,首先想到的是,这里的策略是什么
-
So, these are receptors, for example, that bind the ligand and then liberate an enzyme which promotes some sort of reaction inside the cell, often it's kinases but doesn't have to be.
例如,这里是受体,与配体相结合,激活一种酶,这种酶能够催化细胞内的某些反应,这些酶通常都是激酶,但不全是
-
It's 109 . 5 is what we would expect for methane because it's tetravalent, but here we're just seeing something that's divalent, and they're both in p orbitals that are perpendicular to each other.
因为甲烷是四价的，我们预测是109。,但这里我们，看到的是二价的，它们都在。
-
Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.
能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的图块,都是紫色的;,这些图块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。
-
We said each of the merge operations O was of order n. But n is different. Right?
注意这里发生了什么,我们说过每一次合并操作的复杂度都是？
-
Many of the things I showed you were things that were built from parts, that's a good description.
我在这里给你们展示的很多的东西,都是由零件组装而成的,这是个很好的说法
-
Of course that leaves all sorts of other foods as well to take account of, but those are the kind of advances we need.
当然还有其他许多食物,在这里并未考虑,那都是我们所欠缺的进展
-
So for those people who took Intro Economics, which is most of you, this is a game, this a setting in which we have constant marginal costs.
大多数学过经济学导论的同学都知道,这里的边际成本是一个常数
应用推荐