• And what I want to point out here is this angular dependence for the p orbitals for the l equals 1 orbital.

    这里指出的是,l等于1的p轨道随角度的变化。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

    你需不断的问自己,一句让人感到被侵犯,不悦的诗,正如这里的这句,到底想表达什么。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Let's talk to the Beta's a second; let me just emphasize at this stage there are no wrong answers.

    我们先来讨论一下选β的理由,我强调一下这里没有错误的答案

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So when I do the analysis, I want to think about what am I doing here, am I capturing all the pieces of it? Here, the two variables that matter are what's the length of the list, and how many times I'm going to search it?

    这里关注的,两个变量是列表,的长度以及我搜索的次数,这种情况下,这个算法赢了?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So specifically, what we're asking here is as we go across the periodic table, we want to consider which has the smaller ionization energy.

    具体地说,我们这里要问的是,从周期表来看,你认为,哪一个元素的电离能更低。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • V2 So, if one goes to two and V1 goes to V2, and it's constant temperature, just what we've specified there.

    如果状态1变到状态1并且体积从V1到,同时温度保持不变,这就是我们这里要讨论的问题。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But one thing I'll put up here is your second reading response.

    给你们在这里播放的,是你们的第二次阅读

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So there's some very interesting questions we'll address in the class.

    这里提出几个非常有意思的问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • People are leaving different cities and coming to New York because they want to work here.

    不同城市的人们来到纽约,因为他们想这里工作。

    美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, I'm moving from the question of "What does America look like; what's the mythic vocabulary that Sal is using?"

    这里从,“美国看上去像什么?,萨尔使用的神话词汇有哪些“,的问题跳到“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And here I want to distinguish between the individual question about the inevitability of death, and the universal question.

    这里区分,死亡必然性的个人性,以及普遍性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So supposed I did want to find the smallest cup here.

    假如我找出这里最轻的杯子。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We'll put a big ritard on it there.

    我们这里大大地延缓

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Generally I can bear who is now Ambassodor said you need to have the engineers following 1 kilometers behind the troops when they entered to this areas to show the people that we were there, we were there to stay. That remains true.

    我可以理解现任大使所说的,紧跟着军队之后,我们还需工程师来建设这个国家,这些工程师进来之后,当地人民就知道我们在这里,我们留在这里,而这也是事实。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • So people are like, "What are we doing here? We need to go to Brooklyn!"

    所以人们会像这样说,“我们在这里干什么?我们去布鲁克林!”

    在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • If I want to go climbing when I'm done here, I can go climbing.

    是我不想待在这里了,而想去爬山的话,那我就能去爬山。

    向往自由的生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • One can never come before something that, of course, has already happened, but this fiction of an impossible firstness is something that Milton is working very hard to accomplish here.

    一个人绝不可能先于,已经发生的事情,但弥尔顿在这里就是,努力达成这种不可能的先知。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The similes are continually working to unleash -and they're really quite unruly in this respect -to unleash the moral and the theological confusion that so much of the rest of the poem seems really quite eager to pin down and to fix.

    这里的比喻不断的想解脱束缚,-它们从这个方面来看也的确不受什么束缚,-解脱道德上和理论上的混乱无序,这首诗的剩余部分都显得急切于,下定论进行弥补。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.

    因为这里我们研究的是一些原子,在这种情况下,一般是气态的,然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.

    但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重的事情,就是你的设计决定。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • MIT OK, we're you know, this is MIT.

    你们知道这里是。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Let's just be careful here, what does it mean to say that 2 dominates 1?

    这里要注意,策略2优于1意味着什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • What's at stake, or what might be at stake in this connection between Milton's own postprandial groaning and moaning and the even more poignant post-lapsarian groaning of Adam and Eve and the entire earth?

    这里为什么把,弥尔顿餐后的这种呻吟,与甚至更悲伤的亚当和夏娃的餐后呻吟,还有整个大地的呻吟联系起来呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In there, I want to make this distinction, this nuance: the evaluator is still going to be taking those expressions and using its rules to get a value, but it's not going to print them back out.

    这里,我想做这么一个,细微差别:运算器依然会,对表达式,进行求值,但是不会,显示结果值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So I did not do any counting up here, you should make sure you do counting, I apologize.

    这里我没有算,你们应该保证你们算了,我这里要道歉。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So strings also support things like selection, slicing, and a set of other parameters, other properties. And let's just look at that.

    如果我这里来的话,就得把这儿注释掉,这里是我已经建立的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But just to point out the confusion can be we've actually switched what the question is here.

    他们有这些幻灯片的拷贝,这里要指出容易混淆的地方是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And that's, you know, saying a lot of words, let's do an example because it's probably easiest to see this by looking at a specific example.

    因为可能看一个特定的,例子更容易明白些,那么这里是我,以它开始的一个例子,假设我写一个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定