So I could have written right here immediately CvdT equals Cv dT, and that was the end of my derivation.

于是我在这里就可以直接写,来它等于，完成了整个推导。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You know, since Clinton had moved, he was here, he had his office here, Harlem changed a lot.

自从克林顿总统搬来这里，他和他的办公室都在这里，哈莱姆变了很多。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

There it is. He used the prism spectrograph to analyze his results. So what do we have here?

在这里，他用了棱镜分光图来分析他的结果,得到些什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if I go ahead and run this -- now it's going to say woops, at me.

如果我继续来运行它-,现在发生了什么？我在这里尝试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we will then get over to here, where he's sitting on the tonic chord, and we want to see how long he's going to hold this tonic chord. Okay?

接着再到这里来，他停在了主音和弦上，然后我们想看看他会在主音和弦上保持多久，好吧？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's that conventionality that then allows her to occupy multiple roles.

这里很老套,让她扮演了好几个角色让我来细说其中的几个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So here is where our question comes, because where do we put it?

这里我们的问题就来了，我们该把这两个电子放在哪里？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?

自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So very similar idea, but the only thing is, I'm slightly abusing notation here by saying that my payoff depends on my strategy and a belief, but what I really mean is my expected payoff.

这和以前的概念差不多,唯一的不同,就是我这里稍微用了一些数学符号,来表述策略带来的收益与所持信念有关,这里的收益指的是预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

but you sort of pay extra to be here, where all the people is, and

但是你像是支付了额外的费用来这里，所有人也都是如此，

卡姆登市场的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Once you've got that, then you come back.

一旦你们找到了,就要回到这里来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In fact, there's a rule, FINRA, which licenses stockbrokers, tells their people, you must not sell dividends; they're referring to a bad practice that some unscrupulous stockbrokers occasionally do.

事实上有个规定,给证券商颁发牌照的FINRA,规定从业人员说,股利不能做卖点来推销,这里提到了一个不好的现象,某些证券商的无良手段

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

that you just have to go to anytime you are here.

你只要来了这里，一定得去那里。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

What brings you here?

是什么风把你吹到这里来了？

成功加入合唱团 - SpeakingMax英语口语达人

yeah I run this, yeah, I have a syntax error, yes indeed, because I forgot to comment that one out, all right, and cue, we'll try it again.

运行下，一个语法错误，确实是，因为我忘了把这里注释上了，好，让我们再来试试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, one thing that goes wrong is that suppose Coke and Pepsi were able to either to write a contract or whatever to sustain joint monopoly output at this high price, this price which is actually producing positive profits in the industry it is going to turn out, therefore the price is going to be above costs.

我来说吧,问题出在这里了,假设可口可乐和百事达成了协议,不管签的是协议还是合同,只要能通过协约维持垄断产出,通过制定高价来达到正的利润就行,这样价格是高于成本的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And built up the list corresponding to the three items that the user entered.

建立起对应的数组来，因此这里,我能得到的唯一中间值就是res了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm giving it to Jude. You can't see this on camera--people at home-- but I'm giving it to Jude okay. I'm going to put it here, and Jude has to show up next week with the prize.

我给裘德了,看视频的你们看不到裘德,但我把钱给裘德了,我放到这里了,裘德下周会带着奖金来的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I've got this expression for prices here, here it is, and I want to plug it into that P there.

我们之前已经给出了价格的表达式,用它来代换这里的P

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we have if, and that is followed by, I'm going to use angle braces here just to indicates something goes in here, some test followed by a colon.

那么我写了if，后面跟着，我这里会用一个角括号,来代表这里有些东西，冒号后面跟着一些测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's just the those-- let me use my pointer that's just these two lines here. I checked the value, and in one case, I'm changing the last to be mid minus 1, which is the case I'm in here and I just call again. All right?

来看看ppt，这里有两条线,我检查了值，在一种情况下,我把last指向了中点减一,就是这种情况,我们再来调用一下怎么样？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选