-
So, his letters come out of this western land, New Mexico, and a land of criminality, the reform school.
他的信从新墨西哥这片西部的土地而来，还是寄宿学校这种犯罪滋生地。
-
And going into a different school, where all of the dynamics changed was probably one of the best and most exciting,
去一个不同的学校，所有的动力都改变了，这或许是最好和最令人兴奋的事情之一。
-
And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.
这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。
-
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。
-
That was the so-called Yale school.
这所叫耶鲁的学校。
-
which school was this? -It was a small college.
这是哪所学校？-曾经是个很小的大学。
-
So if you guys have had-- many health professionals say that there's not enough nutrition education out there, that most people don't learn it in the schools, people aren't getting it so much from families because families don't know a lot about nutrition, but the fact is you've had a lot of nutrition education and you've just proven it.
也许大家听说过,很多健康专家声称,现在的营养教育很匮乏,许多人在学校里学不到这方面的知识,在家里也得不到多少这类信息,因为很多家长对营养一知半解,但事实上你们已接受了大量的营养知识,刚才你们已经证明了这点
-
And, um, I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，这表明布朗大学一定是一所非常顶尖的学校。
-
I think I would be fired as soon as people found out what it was that I was doing with the portfolio and, overwhelmingly more important, it would be bad for the University.
一旦人们发现我搞这样的投资,我肯定会被炒鱿鱼,更严重的是,这对学校不利
-
It's required and... like in, in, because at Berkeley, the, the way the scheduling system works like...
这是学校要求的，因为在伯克利分校，排课系统的工作方式是……
-
And one of the things that they told me when I was going through recruiting here was
当我还在申请这所学校的时候，他们就告诉我
-
But I'm in the College of Letters and Sciences. That's the biggest one on campus.
我在文学和科学学院，这是学校最大的学院。
-
which is different from other universities such as like Columbia University in New York.
这和其他的学校不同，比如说纽约的哥伦比亚大学。
-
Could you tell us what kind of process you went through to come here?
能和我们谈谈你被这所学校录取经历了怎样的过程吗？
-
But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.
但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。
-
And it's for a lot of business executives
这是为很多商业经理人开办的学校
-
Is Trojan the mascot of this college?
特洛伊是这所学校的吉祥物吗？
-
the High School for the Performing and Visual Arts also known as HSPVA.
这所表演和视觉艺术的学校也被叫做“HSPVA”。
-
Followed by a long history of inferior schools and segregation, and also expectation, continued disparity in terms of school and education, which comes to another question.
经过了长时间的,低等教育和种族隔离，以及学校及教育上,长期的歧视和不平等，这就牵扯到了另一个问题。
-
This is exactly what Marva Collins does day in and day out in school.
这正是Marva，Collins每天在学校里做的事。
-
What do you need to have to come to this school?
你需要符合怎样的标准才能被这所学校录取？
应用推荐