And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas. That wasn't what I had in mind.

我就说：“哦天啊，我把你送进大学,让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I also got a dog by it being thrown into a car.

有人把狗扔进我的车里，我就这样有了一只狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

age range.) So, given that, who would like to sit down with Humbert and why? Okay. Yes, you. Why?

这样的前提下，谁愿意和Humbert共进晚餐,以及为什么，好，你，为什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We have the difference between conjunct music with the and disjunct music and that perhaps adds to the unsettled quality of the beethoven Fifth Symphony.

我们发现存在着不同,当级进混合着跳进时,也许正是这样的处理突出渲染了,贝多芬第五交响曲中的不安氛围

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

00 times electrode is only 1 mm long that penetrates just the most outer layers of the outer regions of your brain called into the distributable cortex.

00个这样的电极只有1毫米长,他们插进大脑最外层的区域的最外层,这个区域被称为分布皮层。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So, they bind to the receptor - they occupy the receptor so now the natural ligand can't enter it but they don't create the same sequence of biochemical events.

因此,它们与受体结合,它们占据了受体,这样配体就进不来了,但这种结合无法诱发,真正的配体所能诱发的生化反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They, in some cases, they integrate their DNA into the host chromosome, that's what retroviruses do and they make viral proteins.

有些情况下,病毒DNA会整合进宿主的染色体中,逆转录病毒就是这样做的,它们还制造病毒蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选