• And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.

    这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会,所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.

    我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号,因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过,但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It is essentially equal to internal energy for condensed systems, but when you look in the books sometimes they will use this term.

    它与内能是相同的,在凝聚体系中,在你看书时有时你会发现,它们会这样使用

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • These are examples of Biomedical Engineering of the future that expand on what we currently use, which involves to no small extent, technology like this.

    这些将会是,生物工程领域未来的发展,它根植于现有技术,包括了很多像这样广泛使用的技术

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

    所以我提出了这样的想法,如果我们只使用短信息会怎么样?,你可以发送你正在做的事,它会立即,让每个有兴趣听的人都看到,接着,它会在网上存档,你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth? Expressions like this you know turn up in various places, like in the equations sheet that appears at the end of exams, right?

    关于推导这些循环和使用,这样的表达式之类的,有没有什么问题?,这样的表达式在各种地方都会出现,比如试卷后面的公式页?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It's just this kind of rhetorical trick that Milton uses - so many rhetorical tricks like this that Milton will use throughout the poem -- that led Dr. Johnson to say in utter exasperation, but admiration, that "Milton wrote no language": this isn't English that Milton is writing here.

    正是弥尔顿使用的这种修辞手法,-弥尔顿全诗使用了大量这样的修辞手法,-让约翰逊博士懊恼而又钦佩的说,“弥尔顿所写不是语言“,弥尔顿这里写的不是英语。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Other cultures don't use this type of prescriptive notation.

    其他文化不使用这样说明性的记谱法

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Why does he use that language?

    他为何使用这样的文字?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Well what you do is you bomb the food and you use something called the bomb calorimeter that looks like this, and so essentially what you do is you put the food in this device that sits inside water.

    我们要做的是燃烧食物,使用一种叫弹式量热器的工具,像这样,把食物放入这种仪器中,仪器会浸入水里

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Now, that's a very important point, because why in the world would you give a shield of the kind I am describing, for a man to defend himself, if you imagine him standing by himself anywhere, if you imagine him any distance from the rest of the guys fighting alongside of him.

    这点非常关键,那就是到底为什么要将,这样一种盾牌,给士兵们使用,想象一下这个场景,这个士兵在战场的某个角落孤军奋战,与其它友军士兵相隔甚远

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But here, if I decide I'm going to store things not in x and y, but with some other set of names, for example, I've gotta go back into these pieces of code that use the points, and change them. So I've lost modularity.

    除了要改下借口,但是这里,如果我决定,我不把值放在x和y中,而是和其他一些变量名进行绑定,例如这样的话,我就得回到使用这个点的代码,那儿去做更改了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.

    我的函数原型,再次强调,我可以以后使用它,这样编译器就不会疑惑这个你提及的,是什么,因为是没有,被声明的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We're actually making a legitimate copy with this version of the program so I don't have this bug in anymore.

    我们使用这个程序版本,做了一个合法的拷贝,这样我就没有这个bug了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is a convention that organic chemist's use when they're describing molecules like this.

    这种称谓是一种惯例,是有机化学中描述像这样的,大分子时使用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Because of that large amounts of particular types of pesticides and fertilizers and the like have to be used to defend against these outside threats; and those bring their own series of environmental consequences, so we'll go into that in some detail.

    由于上述原因,人们大剂量使用某些,杀虫剂和化肥,这样做是为了抵御外来威胁,这带来了一系列的环境影响,我们来详细看看是怎么回事

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So you can try the wand of dereferencing again to send the 13 over.

    这样你可以使用魔杖,把13传递过去。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So if you could make a hepatitis B vaccine that didn't require a shot or that didn't require refrigeration, that would be a tremendous advance in spreading that vaccine through the world.

    所以如果你可以开发出这样的乙肝疫苗,它不需注射就能接种,或者不需要冷藏,这样的巨大进步,能够将疫苗的使用普及至全世界

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I said, use the name mystring to be bound to or have the value of Eric, so I can refer to it anywhere else that I want to use it.

    用mystring这个名字,来绑定Eric这个值,这样我就能,在任何想用这个值的地方使用它了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Starting to get useful because, in fact with eight bits can you implement things like this?

    八个比特开始有用,这是因为使用八个比特你可以实现像这样的东西?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Programmers often write TODO with no space, all caps like this which means "I have to do something here."

    程序员通常写TODO不使用空格,像这样的大写意思是“这里我需要做些事情“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Towards the end of the semester do we introduce what languages like PHP and SQL, HTML, CSS, to varying degrees, but with them can you implement the same kinds of ideas that you might have in your mind in the context of a web page.

    在接近学期末的时候,我们向程度不同的同学介绍了像PHP和SQL,HTML,CSS这样的语言,使用这些技术,你可以把你想象中的东西。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You can actually declare in C synonyms using special syntax that says, you know what, even though yes at the end of the day I'm implementing false as a 0 and true as a 1, I can abstract away from that detail and use words that are more intuitive to me like true and false.

    实际上,你可以用C语言中的特定的语法,你们懂得,虽然到最后,我把0当成假,1当成真来看,我们也可以从这些细节中抽象出来,使用像“真““假“这样更直观的词。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • X That's just the special symbol in C that says don't pass X, that is don't pass a copy of X. Rather figure out where x is in memory, where he is in that frame and provide swap the numeric address in RAM of that value so that swap can go do anything it wants at that address.

    这在C中是一个特殊的符号,指明不传送,也不是传递X的拷贝,而是指出x在内存中哪个地方,它在那个框架中的哪个地方,提供给swap它的地址值,这样swap就可以使用那个地址中的数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And I've got to worry about, is somebody else using ANS, answer, as a variable, in which case I've got to be really careful. Is somebody else using x as a variable? I've got to deal with a lot of those details.

    而且我还要担心有没有别人,使用了ANS,answer作为变量,这样我就必须要非常小心,有没有别人用x当做变量呢?,我需要处理很多类似的细节。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定