They of course still own the film but the digitized portions of it and then to create out of internet the various representations of that so people can search this archive.

当然版权还是他们的但是,通过网络创建电子版,这样人们可以,从这个电子档案馆中进行搜索。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

that way people will know what your intentions are, what your plans are.

这样人们就可以知道你的意图以及你的计划。

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But it's all legal and you could make an argument that it's in a general good of our society that people do that.

但是，这些都合法并且你可以驳斥我说,人们这样做，在大体上是,对社会有好处的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can ask people-- and this is a way which we talk to our children when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.

你可以叫人们…,我们就是这样教导我们的孩子的,当我们想让我们的孩子,提高他们同情他人的道德观念时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.

这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I guess, by doing this we kind of create a culture where people just talk to each other about stuff and get what each other is thinking more clearly than they would if the organization is more bureaucratic or if like people wouldn't be heard.

这样一来,公司的文化也就形成了,人们可以自由交谈,在Facebook比在,官僚机构,或者比在个人观点不被重视的地方,能更好地了解彼此的想法。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选