You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.

你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the base move is 0, then the price doesn't change So that makes sense. Interesting question.

如果这个基础位移是0，这个价格就不变,这是有道理的吗，很有意思的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.

这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.

所以你们总要确保括号，离得这项是正的，这是你们自己,可以做的检查，这事很有道理的，因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数，这是你们自己可以做的检查。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you think about it, this make sense.

如果你仔细想想会发现这是有道理的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And to some extent, this accusation has some truth to it.

而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you can see why people can fall into this trap, right?

你可以看到为什么人们会上这种当，这很有道理？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选