• About 80% of the cyanide at that point is gone, so it does render the root much more safe.

    时大约百分之八十的氰化物都跑了,因此确实可以使些根更加安全。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.

    比如说,如果我们把时间,定为常数,使得方程,大大简化,因为我们可以把,一项划

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Again, same kind of reasoning says, given some value x, I happened to pick a small one here, what's an easy way to do this? Well, let's just start at one. That's my variable I'm going to change and check.

    好,尤其是,让我们到里来,让我给大家看看第二个例子,让我把个注释是我要解决的,第二个问题,假设我想找到一些整数的,所有除数,我想要找出来个数的所有的除数。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So this guy here gets rid of this, and I have my answer as V1 over V2 to =p2/p1 the gamma power is equal to p2 over p1.

    两项抵消了,于是等式,变成了^γ

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

    几句只能样解释,可以想见,评论家会将段直接忽略,因为他们又能说什么呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.

    他们在谈论它的时候称之为“垮的十年“,在十年里,日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, imagine the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward you might remove the heavy collar.

    所以,想象头猪带着很重的项圈,作为对头猪向前走的奖励,你可以把项圈拿

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Once again, it's about chipping away the excess stone because as kids, we are always asking questions.

    再一次,是关于凿多余的石头,因为作为孩子,我们永远都在问问题。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So this is like crossing off the person in position number 2 here.

    就像是划,2号位上的人或物。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And none of this has an S1 in it, so that all goes away.

    1在里面就都消

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

    是在《理想国》中常被落的观点,即改革灵魂,为首要之事。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You're not going to get that in the Beats.

    你是不会在垮的一代里看到的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • As I say, of course, they're all science fiction, but the fact that we can grasp-- and it's not as though we go running away saying, "Oh no! This was outrageous," Right?

    正如我所说,的确,些都只是科幻作品而已,但我们仍然可以从中有所领悟,我们并不会直接走,说,哦,不,实在是太不可思议了,对吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So this doesn't fall, for example, at 6 a nought, but that's a really good question.

    比如在6a0的时候不会下来,但个问题很好。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This was my best attempt at hitting zero and not having the graph go down there.

    是我最好的尝试,使它接近零但又不下去。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you buy stock in a company the most you can lose is the money you put up, so that's called limited liability.

    如果你买了一个公司的股票,你最多只会赔投进去的钱,所以叫做有限责任

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So they agreed to auction off it's a little bit different than a it's a little different from an ordinary monetary policy.

    所以,他们同意将财产拍卖,有一点儿不同于,有一点儿与,普通的货币政策不同。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's when you really get to chip away.

    是你真正开始凿的时候。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Almost everyone in this room has probably had a segfault at some point or core dump where you end up with this random file called core, which recall is just the contents of memory at the time your program crashed.

    几乎个教室里的所有人,在某个时候,都遇到过段错误,或者通过个core文件的,存储器内核更新,就是你的内存出现错误,你的程序崩溃了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So there is this story about his Uncle Hoskins who takes his horse and cart with Richard in the back and drives it into the middle of the Mississippi River as a kind of practical joke on Richard.

    有个故事是关于他的叔叔Hoskins的,他让理查坐在他的马车后,却连人带车到密西西比河里,被作为了一个理查的真实笑话。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定