So here we have an example but I want to go back to the generality and to a bit of formalism.
这就是我们今天的案例了,我还是回头很形式主义地概括一下吧
So that's what I'm focused on today.
这就是我今天最关注的。
So, what I'm going to do is, I'm going to take that essay the product of censorship, the response to censorship and I'm going to use it to read back into the novel.
那么,我今天要做的就是通过这篇短文,这篇禁令下的产物和对禁令的回应,通过它去重新阅读这篇小说。
So that's the topic that I'd like to address today.
这就是我今天要解决的问题。
That is the one that I want to turn to today.
这就是我今天要讲的内容之一
So this is a question that I want to continue today, to consider what the trial of Socrates means and I want to begin by going back to a problem or a paradox that I ended the class with last time.
这就是我今天要继续的问题,考虑苏格拉底受审的意义,我想要先回到一个问题,一个悖论,也是我们上堂课所遗留的。
One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.
他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响
So, that's the menu for today, at least that's what Moungi assigned me to cover, and I'll do the best I can.
这就是今天这堂课的重点,至少这是Moungi让我来讲的内容,我也将尽可能把它讲好。
应用推荐