-
Later in the term, we'll spend part of a lecture talking about, how do we find such a test suite?
在晚些时候，我们会话一节课的部分时间,来讨论这个话题，我们怎么找到这么一个？
-
and then one day I'll be like, "Oh, I want to dress like a clown today, so I will."
而可能有时候，我想，“喔，今天我想打扮成一个小丑，然后我就这么做了。”
-
So what that means is that's how much energy we would have to put into a hydrogen molecule in order to get it to split apart into its two atoms.
它的意义,就是我们需要向一个氢分子中注入这么大的能量,才能将它分解成两个独立的原子。
-
If I do this, try and get the 10th element of a list that's only eight long. I get what looks like an error, but it's actually throwing an exception.
如果我来这么做,试着去取长度为8的列表的第十个元素,我貌似能得到一个错误。
-
We have this suspense, as I say, between expectation, the possibility of violation, and simply not knowing.
我们有这么一个悬念，正如我所说的，在期望和期望被违背的可能性之间，而且我们完全不知道。
-
He created finally--he emigrated to the United States and he set up a city called New Harmony.
而他确实这么做了，他移居到美国,并创建了一个名叫新和谐村的公社。
-
He had a little electrical thing just on— I don't know how he thought to do this.
将一个小型的电极插在,不知道他是怎么想到要这么做的
-
It says that, "If a body has an acceleration, then you need a force and the relation of the force to acceleration is this thing."
它是这么说的,"如果一个物体有加速度,那么你需要有一个力,力和加速度的关系是这样的"
-
Now, admittedly they've got this little piece of cloth that gives them a decent chance of not killing themselves when they jump out of airplanes.
现在，必须承认他们有这么小小的一片布,给了他们一个当他们跳下飞机时,不会死的足够的可能性。
-
If you look at it that way, then you're violating another one of Locke's treatises, which is that you can't take anything from anyone else.
如果你这么想的话，你就违反了,洛克的另一个论点，就是你不能拿走他人的财产。
-
The ancients had a beautiful word or at least the Greeks had a beautiful word for this quest for this desire for knowledge of the best regime.
古人有一个美丽的字眼,至少希腊文有这么一个美丽的字眼,送给寻道者，追寻最优政体知识的欲望。
-
I was thinking of something a little bit less ambitious.
我本来想得到一个不这么直白的回答
-
I pay $675 a month and my roommate pays the same thing. So together, it's $1,350 a month,
我一个月要出675美元，我的室友也出这么多钱。所以，一个月一共是1350美元，
-
because when I got in, I just like, I, I didn't know Berkeley's such a great school.
因为当我进来的时候，我并不知道伯克利是这么大的一个学校。
-
This is one of his friends: "'Sal, where did you find these absolutely wonderful people?
他的一个美国朋友说：,“’萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？
-
So with that said, let's write our first program.
照这么说来，我们应该开始写第一个程序了。
-
Remember there was a term that Welles used in the documentary.
有这么一个词,用在纪录片里。
-
How can you do that if this is a king?
你怎么能对一个国王这么做
-
Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.
因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。
-
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, has drowned himself, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
这里，一个邻居父亲，因儿子之死悲痛发狂，溺死自己，杀死自己，月亮在凝视中隐含,诗人也应该这么做。
-
It's really nice, as you can tell, to be at a school in such a great location.
所以，学校能够在这么好的一个位置是很值得高兴的。
-
What is so different? What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?
二者差别这么大吗？只信奉一个神，与信奉由一个主神领导的诸神有什么不同？
-
The reason it is so exciting that it's a protein, and it's a protein, this is the structure here, it's a ribbon structure so you can kind of see what it looks like, it's made up of all natural amino acids.
它这么让人激动的原因是因为它是一个蛋白质，这里的这个结构，这是个带状机构，你可以看到它的样子，它全部是由氨基酸组成的。
-
Constant. Ooh, constant says, no matter what the length of the list is, I'm going to take the same amount of time.
这个算法用的时间是相同的，我不这么认为，如果我们创建一个十倍于以前大小的数组。
-
x It says, take the name x and create a binding for that name to the value of the sub-expression and in fact to do this, to stress a point, let's do that.
它的意思是，创建了一个名字,然后创建了对于这个名字,和子表达式的值的绑定,实际上这么做，我们是为了，要强调一个点，让我们来说说这个点。
-
So we can do this essentially for any atom we want, we just have more and more wave functions that we're breaking it up to as we get to more and more electrons.
所以我们基本上对，任何一个原子都可以这么做,我们仅仅会有越来越多的波函数,因为我们将它分为越来越多的电子。
-
And indeed, as it happens, in our department this very semester there is such a class devoted, all semester, to the topic of consciousness.
当然,这也的确是如此,我们系在这一学期,就有这么一个班,花了整整一个学期,来讨论意识问题
-
It's good to have a vector pointing in the radial direction of length one.
所以引入这么一个模长为 1,方向沿圆心向外辐射的矢量作用很大
-
So, the radical idea here is you might not know what--why you do what you do and this is something we accept for things like visual perception.
由此引出的一个偏激的观点,你根本不知道自己为何要这么去做,这有点像我们获得视觉感知的过程。
-
But now, because my elements are going to take different amounts of memory, I'm going to do the following thing.
因为我们的元素大小不等,我们要这么做，在第一个点。
应用推荐