Milton probably around this time, around the time that he was writing and finishing the regicide treatises, began to lose his eyesight.

或许就是在这个时候，在他写作,这关于弑君的论文的时候，弥尔顿开始丧失视力的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because he was the President when that museum was first established. Ok?

当这个博物馆建起来的时候，他是总统，是吧？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.

弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even though we are continuing to hear sound, harmonically, psychologically, we know we're finished when he hits that particular tonic.

尽管我们依然能听到声音，有共鸣，感到震撼，但是在他演奏到这个主音的时候，我们知道结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.

我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象,当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And when Shelby Foote uses the term 'Southerner' he means white Southerners.

当谢尔比·富特用'南方人'这个词的时候,他指的其实只是南方的白人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He was 35 years old at the time he enunciated this. 35, positively brilliant.

当时35岁,他发表这个的时候，35岁，非常年轻有为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When Mike did the same experiment, Mike would look at the face or he would look at an object, there was no distinctions in these activities.

当迈克做这个试验的时候，他会看到人脸或者一个物体，这些活动没有什么区别。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And then I'll create this function, d1 this distribution d 1, which will, whenever I call it, give me a random, a uniformly selected value between minus and plus volatility.

然后我会创建这个函数，这个概率分布，每次我调用这个函数的时候，他会给我返回一个随机的，按照均匀分布,从正负浮动值之间选择的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.

霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He is courting poetic fame more shamelessly at this point in his career than he has before and perhaps that he will after.

在这个时候，他比以前或是以后都更加厚脸皮的渴求,作为诗人的名望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can see how it's laid out. This is the Frost who published that book. This is Frost at thirty-nine, Frost in a suit made by a London tailor in London.

可以看看是怎么排列的，这个是弗罗斯特,当时发表那本书的时候，这个是他39岁，在伦敦穿着伦敦裁缝做的西装。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's a sense that in this memory the poet somehow saw the name-- presumably, I suppose, saw it on a signboard in the station, as you roll into the station and you see where you are.

在这种记忆中诗人不知怎么地-,我猜想他在看这个题目的时候，是在火车站的布告板上看到的，当你们涌进火车站看自己在哪的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选