-
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
-
So we have a lot to go, a long way to go to get the same as here.
所以我们还有很长的路要走，才能变得和这里一样。
-
So, what we do as our seventh step is then figure out if we have any extra valence electrons left at all.
那么，第七步要做的是看看,我们还有没有剩下的价电子。
-
But I need to point out that there's another disadvantage that the fission case raises for the soul theory.
但我必须要指出，灵魂理论的裂变案例,其实还有一个缺点。
-
To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.
更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。
-
There were a few things I didn't get to finish last time in talking about particularly gene transfer in mammals.
我们还有一些上次未完成的内容要讲,尤其是哺乳动物的基因导入
-
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。
-
And so, children--which have this potential to play--are consistently canceled, over and over again. There are other examples.
那么因此，总是想要玩耍的孩子们，总是被,忽视着，一次又一次，还有其它的例子。
-
So it doesn't make sense to just use a number 'cause you wantthis character to collect something from here or here,or there.
仅仅使用一个数字到处去收集,是没有意义的，因为你想要这个东西,来收集这里的还有那儿的信息。
-
The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
-
Don't do that. And, also, we're trying to teach you on many levels.
不要那样做，还有，我们要从很多水平教你们。
-
And Arabic and Hindi These are kids who want to learn the languages of the world.
此外还有学阿拉伯语和印度语的,这些孩子,想要学习世界各种语言。
-
Well in the class session that I'll be giving I'll be talking More about the others. I hope to stimulate the Discussion. If you want more information on the slide As my contact information and you can contact me.
在讨论课阶段,我还有相关的其他内容要讲,我希望能激发讨论,如果你们想要幻灯片上的更多内容,可以根据我的联系方式联系我。
-
Then, you have to ask, "What other force is acting?"
然后你要问,"还有哪些作用力呢"
-
I mean, if the energy is lower to occupy a smaller volume, then if I have this room and a bunch of molecules of oxygen, and nitrogen and what have you in the air, and there are weak attractions between them, why don't they all just sort of glum together and find whatever volume they like.
我的意思是，如果占据小的体积会使能量降低，如果我有这样一个空间,和一些氧气，氮气和其他空气中有的气体，并且分子之间还有微弱的相互作用，为什么他们不黏在一起,然后占据他们所想要占据的体积。
-
Must have a see. What else is there... There's a lot of nice parks to visit.
一定要去看看。还有什么……还有很多漂亮的公园。
-
You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.
你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。
-
But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."
但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人
-
We believe that there is a lot more progress that can be made.
我们相信，要改进的地方还有很多。
-
Other libertarians who will join.
还有没自由主义者要加入。
-
Let's go on to the finale now, and as we listen to the finale let's think about what we heard at the very beginning and talked about last time, about the mood that the beginning of the Fifth Symphony created for it.
现在要接近终曲了,当我们听最后乐章时,让我们想想在乐曲开头听到了什么,还有上次我们谈到的内容,关于第五交响曲开头的感情基调
-
The next thing that we want to do is figure out do we have any bonding electrons left.
下一步要做的是看看我们,还有没有剩下的成键电子。
-
And in between the optimists on the one hand and the pessimists on the other, you've got moderates who say, " "It varies.
而在乐观主义者,与悲观主义者之间，还有折中主义者认为，“这要看情况。
-
So the paper length-- there are two papers required, and there is a final exam the paper length is designed to be quite large.
所以论文的长度-我们要写两篇论文，还有一个期末考试,论文的篇幅要较长。
-
Some of these questions that look very straightforward just naming the geometry, you have to remember to do the first step before you jump in and go ahead with a naming.
有些题目是十分直接的,仅仅是说出几何形状，你们要记住在说出它的形状之前,还有一步工作要做。
-
And so, what I want to do is begin by doing a little bit of introduction so you get to know what's going on.
还有，我开始要做,一点的介绍,你们就能知道它是这么回事了。
-
You may run into upper-class students, students who are more advanced, you will run into your TA.
你可能会碰上高年级的学生,他们比你的水平要高,当然还有助教
-
same point Cartesian to have 1 representation for a point that supports different ways of getting information out, but has gathered within it, a method or a function for dealing with things like how do I know if it's the same point or not.
还有,这是一个比较极坐标的点,是否相同的不同的方法，但是这开始成了一个麻烦事儿了，我真正想要做的事情是,创建一个能支持不同的方式,输出已经收集的信息的点的表示。
-
That's the kind of question we have to face when we think about the fact that we don't know how much time we've got.
那是我们必须要面对的问题,当我们考虑到,我们不知道自己还有多少时间这个事实时。
-
So there's plenty of room to still innovate in that way, to develop new methods that could protect against diseases like AIDS or diseases like malaria that we don't have problems with here but they do in many parts of the world, and so we'll talk about that.
我们还有很长的路要走,研究一些新方法以预防艾滋病这样的疾病,或者像疟疾这样尽管在我国没有威胁,但在世界很多地方还很严重的疾病,我们也会讲到这些
应用推荐