-
So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.
所以也许在相对的条件下，这个人还有人格功能性，他们还没有死，很好。
-
Can you describe the public transportation that you use and why you like it?
你能描述下你使用的公共交通工具吗？还有你为什么喜欢它呢？
-
You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.
你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。
-
Then in addition, one of the other teaching fellows here, Ashley Gearhardt--Ashley would you mind standing up-- is very active in this research.
另外,这还有一个助教,艾希莉· 吉尔哈特,能起来下吗,她在这个领域很活跃
-
I'll describe a bit about the class and we'll get a bit of admin under our belts.
我来简单介绍下这门课程,还有这门课程的评分细则
-
If I have a list ten times longer, it's going to take me more time, so- not a bad guess, I'm still reward you, thank you.
因此答案不对，但是是个不错的猜测，依然要表扬你下，谢谢-,还有人么？恩？线性的？为什么？
-
What it's designed to do is to give you the resources you think you need so that I can focus on measuring whether you'velearned anything as opposed to whether you've remembered, memorized anything, OK, and of course, something to calculate with.
这样做的目的是给与你们,认为需要的资源，这样我就能专心于,衡量你们是否已经学到了什么,而不是你们是否记得了什么，背下了什么，还有，当然，要计算一下。
-
And most people are heterosexual There's a considerable amount that varies cross-culturally of people who are bisexual But the real puzzle is exclusive homosexuality ? So, why?
多数人都是异性恋的,而且不同文化背景下…,还有很多双性恋者,但真正的难题在于绝对同性恋,为什么呢？
-
That was much more common, and still some people-- Okay. So I'm sorry.
这在当时很普遍,现在还有人这样做,对不起,打断下
-
So, here the city is at a distance. We're in a pastoral space, a beautiful space, and this is all sort of under the guidance of this white cloud, this blinding white cloud. And of course, I don't have to say to you, I'm sure, "Blinding white cloud?
因此，这儿，离城市还有一段距离，我们来到了一个农村，一个漂亮的地方，在那朵白云的引导下,这朵亮白的白云，当然，我不必跟你们解释，我很确定，亮白的白云？
-
Against that, I suppose, you've got pessimists-- pessimists who say, " "No, no. Although life perhaps has some good things, " the overall grand balance " is negative for everybody in every circumstance.
与之相反还有悲观主义者-,悲观主义者会说，“不，也许生活有些美好的事情，“但总体的结果,“在任何情况下对任何人都是负数。
-
Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.
一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。
-
So, our next level up that we can go is going to be the n equals 2 energy level, but we also have an l and an m value, 0 so our lowest l is going to be a there.
所以下一个能量,是n等于2的能级，但我们还有l和m的值，所以我们最低的l等于。
-
One more extremely important announcement, it's on your syllabus, but I want to underline it even more than it is already underlined and boldfaced.I want to underline the importance of the section discussions in this course.
还有一个特别重要的通知，这在你们的课程纲要上但我想请你们在那下面划线,这比那些已经被划出或加粗的字还重要,我想请你们划下讨论课的重要性。
-
See,in the old regime there would've been an "s" there,and that's why you've got this little chapeau up there.
看,在旧政体下后面还有个"s",所以这个字母上面会有一个小帽子
-
Some are going to reform and some are going to reform with the gene in, and some probably aren't going to reseal at all under the conditions that I've used.
有些质粒会自己合上,有些质粒会与DNA片段重组并合上,还有的在我提供的条件下,也根本合不上
-
This gentleman has helped me out. Somebody else help me out. What's the complexity here?
还有一个人帮我讲下么,这里的复杂度是多少？
-
Hysteria includes phenomena like hysterical blindness and hysterical deafness, which is when you cannot see and cannot hear paralysis, trembling, panic attacks, gaps of memory including amnesia and so on.
癔症的临床表现包括,癔症性失明和癔症性失聪，它们是指你在并无器质性损伤的情况下,此外还有瘫痪，震颤，恐慌症，健忘症之类的记忆缺失等等。
-
Where else maximizes industry profits? Anybody?
还有没有其它点,谁来回答下
-
The soul theory, key to personal identity is same soul; the body theory, key to personal identity is same body; while the best version I think is the brain version of the body theory.
灵魂论，人格同一性的关键在于,同样的灵魂，肉体论,人格同一性的关键在于同样的肉体;,还有我觉得最好的版本,肉体论下的大脑论版本。
-
And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.
如果我们现在去运行程序的话，希望我们会得到-噢，抱歉，我得去马上，改下代码，还有一些在底部的东西没被注释掉,对，就在这儿了，我不认为我们需要，这些东西了，好，我们把它们注释掉,好，那么我为什么要讲这些呢？
-
Now if you look at that list, there is actually something I didn't seem to check, which is, I said I wanted a float stored in hyp.
看下上面的清单，实际上我还有一些东西忘了检查,也就是说hyp中存储的，应该是浮点数类型。
-
So we have many candidates, So we have many candidates, more than just two; or we have not voting, which is related to that actually; and we have choosing your position, the inability to commit to a position.
有多位候选人,实际情况下候选人不只有两个,存在弃权票,这也是很正常的,还有就是候选人,未必能够坚守他的立场
-
A food frequency--by the way, you also have the issue of whether the particular twenty-four hours that a person is interviewed is representative of their diet overall, because you can imagine how much your food intake varies from day to day.
食物摄取频率,顺便说下,还有一个问题,就是在选取的24小时里,测试者,是不是对总体有代表性,因为你可以想象,每天事物的摄入量都是不同的
-
He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.
他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。
-
We have a pointer to the location in memory that contains the actual value, which itself might be a bunch of pointers, and we have a pointer to the actual-- sorry, a pointer the value and we have a pointer to the next element in the list. All right?
包含实际值的地址,可能实际值,也是一系列指针,这里还有指向实际，抱歉，指向下一个元素的指针,我们来整理下？
-
In the other context, you know in a Window and a Windows machine, you close it with the X on the top right hand corner, where do you close it in the Mac?
还有一个就是，在Windows操作系统下,当你要关闭某个东西时，需要点击,右上角的“X“,那在Mac操作系统下呢？
应用推荐