• So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

    所以在某意义上:,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言?

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

    这就是梦“凝缩“的过程,不过梦同时还在做另一种完全不同的工作,那就是“移置“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This same thing happens here, there's a transduction, one kind of a signal gets converted to another kind of a signal.

    这两过程是相同的,都是个信号转换的过程,一种信号转化为另一种信号

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

    也就是说,我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应,但是能量的变化过程相同。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's the same computation. But this is a nice way of writing it, often called defensive programming.

    这跟原来的计算过程没什么不同,但这是写代码的更优秀的一种方式。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's an extraordinarily dark way to characterize the composition and the process of the poem.

    这样来界定创作诗歌的过程,是一种非常不好的方式。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And so, one constraint is the process be done reversibly.

    一种约束,就是过程是可逆的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • In particular, what happens is he is given a drug that makes him violently ill, extremely nauseous.

    具体情况是这样的,在治疗过程中,心理学家喂他吃一种药,使他变得难受至极,特别恶心。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?

    应该为特定的受众,量身设计教育过程,还是制造,一种现成的产品,以供人们,在多不同环境中使用?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • If you ever read the course descriptions of French 115 or chinese language, basic intro to Chinese, they say--I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.

    如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • What do I mean? Mark Smith specifically describes the origin and development of Israelite religion as a process of what he calls convergence and differentiation.

    我是什么意思呢?,Mark,Smith专门描述了,以色列宗教的起源与发展,是他所说的一种集合却又保留差异的过程

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Maybe when B1 through Bn take place, they set up some other processes in my soul.

    也许当B1到Bn发生时,我的灵魂产生了另一种过程

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They often involve the generation of what are called 'second messenger' molecules which carry the signal further into the cell.

    过程中通常会生成一种叫做,第二信使的分子,将信号更深入地传递至细胞内部

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The cell is going to experience something different inside because both receptors were activated instead of just one.

    细胞内部将经历不同的生理过程,因为是两受体被激活而不是一种

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now we are going to do the same thing with a different constraint.

    我们来看看,另一种约束下的过程

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This is one of the kinds of differences that develop that happens during development and cells somehow know where they are within this developing asymmetrical organism.

    这是发育过程中,发生的一种变化,而且细胞似乎知道它们,在这个非对称发育生物体中的位置

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

    这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He took this pustular fluid that was produced at this very specific phase of the disease, and he developed a way for giving that to people.

    他取出脓包中的,由这,非常特殊的过程产生的液体,他还发明了一种将之接到人身上的方法

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And so, these processes where you take in-- I'm giving this in a very physical way, but in a more psychological sense you have a way of looking at the world.

    所以你们听到的这些过程,我刚才是从生理的角度来谈论这些过程的,从心理上来讲,你拥有一种看待世界的方式

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Translation occurs by a special kind of polymerization where these transfer RNA's operate by Watson-Crick base pairing.

    翻译过程一种特殊的聚合过程,当tRNA按照,沃森克里克碱基互补配对原则进行配对

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It happens through a very regulated, coordinated slow process of what is called differentiation.

    这是通过一种严格协调调控的过程完成的,这个过程我们称为细胞分化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In this same way, this process of transcription which is occurring in cells throughout body all the time is made possible by a protein called RNA polymerase.

    NA的合成也很类似,身体内每个细胞内,转录过程的进行都是在一种称作,RNA聚合酶的蛋白质催化下进行的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In order to have DNA you have to make DNA and your cells are continually making DNA inside your body, through a process of DNA synthesis and that synthesis is occurring because of the presence of an enzyme, a protein called DNA polymerase.

    为了使每个细胞都具有DNA,身体通过个叫做DNA合成的过程,不停的生产DNA,这个合成过程是在,一种酶的催化下进行的,这酶叫做DNA聚合酶

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And inside of the machine, and things we'll talk about, there is a process that will allow that sequence to be executed as described in that recipe, so it can behave like any thing that I can describe in one of those recipes.

    在机器里面,还有我们要说的,里面有个我们允许的,在方法中描述的,将要被执行的序列的过程,因此它可以像我在方法之中,描述的任意一种那样来表现。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If another receptor operating from a different ligand does the same thing, generates an enzyme which causes cyclic AMP to increase, the rate of cyclic AMP increase is going to go up faster than if only one of these was activated.

    如果受另一种配体激活的受体,能够完成相同的过程,即激活一种能够促进cAMP生成的酶,cAMP的生成速率会比,只有其中之被激活时更加快

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定