-
Is something in the set, or is table member something in the table? Well, what I would have written is something like table dot member.
在集合或者表中有没有存在过呢？,好吧，我会写的是,然后也可能是元素或者表格。
-
because you've already done it or you don't need to do something because you've already done it before.
因为你之前已经做过，或者你觉得因为之前做过就没有必要再做了。
-
I get that the best research suggest we don't really have complete redundancy with hemispheres, but suppose that we did.
我知道有实验证明过,我们大脑的多余部分,并不是都分布在左或者右半脑里，但假设多余部分确实分布在半脑里。
-
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑，而有的会在今天晚上或者明天答疑，因此在你复习准备,考试的时候不要忘了这些。
-
We've talked about data, we've talked about operations, and we've talked about commands or statements. All right?
我们学习过操作，我们还学习过,命令或者说是声明了，对不对？
-
It doesn't matter if you've never heard of them or if you never think of them again-- but, Titian. The famous Titian.
你们没听说过或者听完课就忘了也没关系,例如著名的提香
-
It's good review exercise for some of you who have taken 115 or are about to take 150 or are there now.
对于学过115或者想要学习150的同学,这是一个不错的复习案例
-
And so even people that got vaccinated, most of us either have questionable or no protection against the virus at this point.
所以就算那些接种过天花疫苗的人,到那时候也不一定,或者压根无法抵御病毒
-
How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?
你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出,或者曾经参加过摇滚乐队的
-
You never really hear of Joe Blow who killed thirty-four guys in the phalanx.
你从没听说过,张三或者李四,在方阵中手刃三十四名敌人
-
But how many of you have ever called Facebook up or called Amazon up and kind of whispered into their ear I'm going to encrypt this with the number 13.
但是有谁听过Facebook或者亚马逊,稍微低声地告诉他们,我将用密钥13加密这个消息？
-
if they haven't gone to law school or gone to college and then gone to law school, but
如果他们没有去过法学院，或者上过本科之后再去法学院，但是，
-
people that you know, haven't drawn since school or think, "Oh, no, I can't do anything creative."
还是自上学开始就没画过画的人，或者有这样想法的人，“哦，不，我做不了有创意的事。”
-
and so they just, knowingly or unknowingly, they steal and copy what someone else has already said.
所以他们就，有意识或无意识地，偷窃或者拷贝别人说过的东西。
-
Both of our specific issues within a larger issue or about who said what in given conversations.
也可以用来强调一个大问题中的特定方面，或者是在特定的谈话中谁曾经说过什么。
-
which basically, I don't really know they haven't done any examination or any test, any tests.
事实上，我真的不知道他们做过任何考试或者测试没有。
-
Suppose you are starting a business with somebody-- it could be at any time in history-- Babylonia or something--this must have happened.
假设你要和某人一起做一笔生意...,可以在任何一个时代...,例如古巴比伦或者其他时代...肯定发生过这种事
-
Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.
好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。
-
Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.
荷马，维吉尔，在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。
-
Of course you've all heard and probably have all used this pattern before.
当然，可能你们之前都听说过，或者用过这个句型。
-
to more of a political science or international affairs focus.
想要换成政治科学或者国际事务研究之类的专业已经为时过晚。
-
So that he knew a lot about music, but he never performed or never was active as a musician.
他对音乐很懂，但他从来没有,表演过或者成为一个积极的音乐人。
-
Alternatively,it might have been that Righty woke up, but Lefty doesn't wake up,doesn't survive the operation.
或者是，醒来的是小右，而小左没能熬过手术，再也没醒来。
-
Well, recall that very basic building block we introduced 1 last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.
好吧，让我们先回想一下上周介绍过的,能产生1~10之间，或者1~100之间随机数的1,基本构建块。
-
Why? Any violinists in here or anybody who ever played a string instrument?
这又怎样,这里有小提琴手吗,或者有人拉过弦乐器吗
-
If seeing things that participate in the forms remind me of the forms, it's got to be because I've met or been acquainted directly with the forms before.
如果我看到了,一种型相的物体能让我想到这型相本身,那么我之前一定直接见过,或者对那型相本身很熟悉
-
So of these things that are up here, are any that seem controversial to you or that you would have said wasn't on my list and I wouldn't say that that's Biomedical Engineering?
以上说过的这些东西,你们觉得哪个是有争议的,或者你们觉得有些东西属于生物医学工程,但我没有列出来,亦或是你们觉得,以上哪些不属于生物医学工程
-
I just wanted to point out that although you see these chlorine atoms in these drugs, in fact, I don't think I've ever seen an acid chloride in a final pharmaceutical product or drug that we take, and the reason is because they're so reactive that you wouldn't want to have that in something you digest.
我只是想指出一点,那就是尽管你在这些药物中看到了氯原子，实际上，我想我从来都没有在一个,成品的药用产品或者药物中见到过酰氯，这原因是因为它们太容易反应了,你不会想让它们出现在你要消化的东西中。
-
because someone has already written it or someone has already thought of it.
因为有人已经写过了，或者有人已经思考过了。
-
If you had a course in probability and statistics, then you'll find it easy to follow, but it's self-contained again.
如果你们学过统计学或者概率论,你们会比较容易理解,也需要你们独立学习
应用推荐