It turns out though that people will systematically and dramatically view themselves view themselves as better than average.

但是结果发现,人们都会过高地高估了自己,认为自己比一般人做得好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a good question. As far as Accounting here, it's because I had done Accounting before.

问得好。现在会学会计是因为我之前做过会计。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

I thought you wrote excellently, too In political science, you've had some literary criticism and some sociology.

我觉得你写得也很好,你学的是政治科学，也学过一些,文学评论和社会学。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

As long as everyone has the basic needs and they're--we can all be happy.

只要每个人的基本需求得以满足,我们都可以过得很好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He ended up at City University of New York, became a full professor at age thirty three, died in his early '50s, did not lead a good life but had extraordinary discoveries.

最后他去了纽约市立大学，在33岁时成为正教授，50来岁时去世，生活过得不是很好,但有很重大的发现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you think about it like a rubber band, maybe the more we can stretch the rubber band the better; but if you stretch too far and the rubber band snaps, that's not good, that's bad.

你可以想象一个橡皮筋,也许把它伸展得越长越好,但是你把它伸展得过长,以至绷断,那就不好,那很糟糕

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, as Carl Sagan would have said, there are billions and billions of tests we would have to do. Or maybe it's billions and billions and billions. Pretty impractical.

好，就像Carl，Sagan，说过的，我们得做十亿个十亿测试,或者可能是十亿个十亿个十亿测试,很不切实际，很难想象出一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Say, you look fine. You must really be doing okay down here.

你气色很好啊,一定在下面过得不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Right, now are there people here that have not had chickenpox, right?

好,现在这里的人,有人没得过水痘,是吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选