-
Maybe in this world, minds and bodies are identical, even though in other logically possible worlds the identity comes apart.
也许在这个世界,心灵和身体就是相同的,即使在其他逻辑世界中,不存在这种同一性
-
Or instead of spending money on clothes, maybe your, you know, body art or...
或者不把钱花在衣服上，也许你的，嗯，身体艺术……
-
Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?
我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界
-
Your body has elaborate mechanisms for maintaining this state of homeostasis, that is, things staying the same; the body stays the same, homeostasis.
你的身体有许多精妙的机制,来维持内稳态,也就是说体内物质不改变,身体状态不改变,这就是内稳态
-
It turns out there's actually no natural function known in the body for lithium.
事实上我们已知的身体机能,在正常情况下根本不需要锂。
-
One of the things that has been interesting with you that I haven't always done in meditation is checking in with various parts of my body, and like really going from head to toe, which is very interesting, just being aware of any aches and pains.
一件让我感兴趣的事,是我在冥想时不经常做的,就是检查身体各处，彻底从头到脚，这一点很有趣，留意各种疼痛。
-
Other people would argue, "No. A woman has full freedom over her own body and as long as a fetus is within the body they--she has a right to control it."
其他人可能会说，“不，女人有控制她们身体的自由,只要胎儿是在她体内,她就有权去控制它”
-
Can the body ingest this particular item and deal with it in a reasonable way and not have internal havoc occur?
营养能否被身体摄取,能否被适当的消化,不导致机体的紊乱
-
The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.
贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她，而事实上还会保护她，使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。
-
you know, otherwise I don't feel so good.
否则我就觉得身体不舒服。
-
and they get unhealthy about it.
而且他们的身体因此变得不健康。
-
And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where it lies?
躺于洁白的灯芯草丛，她的身体，怎能不感到卧倒处心的奇特跳动？
-
Well--just like we didn't have to follow the parts of the body that aren't essential for housing the personality.
我们不需要去管,那些对于储存人格特性并非必要的,身体部位。
-
If a soul can't split, you can't end up with pieces of the soul or the remnants of the soul in both.
如果灵魂不能分裂，就不可能两个身体都拥有部分灵魂。
-
What we've just done, after all, is imagine that my mind exists but my body does not.
我们刚才所作的,就是想象我的心灵存在,而身体不存在
-
If he can convience us that the soul is not like harmony of the body, maybe there will be some sort of problem for the physicalist.
因为如果他能说服我们,灵魂不像是身体的和声,那么就会给物理学家留下些问题了。
-
Talking about my mind cannot just be a way of talking about my body.
谈论心灵,不可能只是谈论身体的另一种表述
-
It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.
它的出现,是伴随着我身体的出现而产生的,在我死后它就不存在了,至少在我身体死亡之后不会存活很长时间
-
Try to imagine my mind," Says Descartes, "Without my body."
试着不通过身体,笛卡尔说道,来想象我的心灵
-
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
我上次讲的那个小故事,我认为我在描述一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界,而不是真的想象出那样一个世界
-
One of the functions of MHC is to indicate which cells belong inside your body, which cells don't.
HC的功能之一,是区分哪些细胞属于你的身体,而哪些不属于
-
But since I don't believe in souls, I want to choose between the body view and the personality view.
但因为我不相信灵魂，我想从身体理论和人格理论中选择。
-
The answer is "Yes you would", the question is "Would that response, even though it's much faster, be fast enough to protect you from the initial exposure to tetanus that you got?"
是的,你的身体会马上做出应答,问题是 即便免疫应答十分迅速,但是否足够迅速,以保护你不被破伤风杆菌感染
-
Try to imagine a world in which somebody's smile exists but their body doesn't.
试图想象一个世界里某人的微笑存在,而身体不存在
-
She doesn't spend her bodily wealth and fulfill the terms of nature's loan And so for Comus, the Lady is hoarding the natural asset of her physical beauty.
她不花费自己的身体财富和不履行自然的贷款条件,对于Comus来说，小姐在囤积自然给她的美貌资产。
-
Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.
因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。
-
And they raise the HDL-- I mean it is good for you that -well let's see, okay, no I got that wrong.
它们会增加高密度脂蛋白,就是说对身体有益,哦,不,我弄错了
应用推荐