"Who are you, Socrates," we are inclined to ask, "? "to tell us what we can read here and listen to?"

我们不禁要问：，“你是谁，苏格拉底，究竟想告诉我们该读与该听什么“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If God had wanted somebody with Saint Francis's consistently winning personality for the job in the New Testament, He'd have picked him, you can be sure.

如果上帝想要让谁拥有圣人弗兰西斯一贯,成功的个性来做这项在新约里的工作的话，他会选出人来的，可以确定。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So on the count of three, anybody who's entering this election is going to stand up.

那么在我数到三的时候,谁想要参选就站起来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Anyone wants to volunteer, we could have a fourth.

有谁想要做志愿者吗，我们就有第四个助教了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not that I'm going to eliminate anyone.

不是因为我想要把谁踢出去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I would want to know who they assassinated.

我的确会想知道他们要杀谁。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Okay. Lots of you. Good. Why? Who wants to tell me why? Yes.

好的，很多人，谁想要告诉我为什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You do want to know who they assassinated.

你肯定想知道他们要杀谁。

耶鲁公开课 - 公正课程节选