• I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.

    我用它是为了让孩子们能记录,他们过的所有有关日本文化的书。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.

    后面的几张是关于真正要去的材料和,周末作业的安排,为一周讲课安排的阅材料是考夫曼写的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.

    第二行,我们将介绍什么叫做循环,你想接着往吗,飞利浦正盯着你看,略显尴尬。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.

    然后,我在对于全文设想的指导,继续的部分,行,句,无论它可能是什么。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's said that I always stop to correct names for any reason. But certainly about your name.

    不论如何,我总是会停来,确保没有错你们的名字,这没有错了。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."

    叶芝对现代历史,和他所生活时代的危机的感触,我们可从节课要的诗,1916年的复活节,还描述和探究“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I had such a great time with it, so I'm telling you my experience.

    这本书是种享受,跟你们交流经验吧

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Let's have a look at that second game. I'll read it out for you.

    好了我们看看第二个游戏,我来读下

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

    然而突然,糟糕得很,我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯一双男人赤膊的肩膀,他穿着内衣裤,着报纸,靠在敞开的窗边,沉浸在,炎热,潮湿,绝望的夏夜里。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Read Thoreau's Walden. What's Thoreau up to?

    读下梭罗的《瓦尔登》他的创作意图是什么

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • I just wanted to introduce those concepts because you've read about them; we'll be talking more about RNA interference in particular as we go on through the course.

    我只是想简单介绍这些概念,因为你们已经过它了,随着课程的深入,我们将会讨论更多关于RNA干扰的内容

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I'm going to read it to you just so you can reflect on it.

    我先给你们一遍,你们回忆

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The essay that you read was produced at the behest of his French publisher. They wanted him to write something that would make people feel better about the book, that would give some account of its origin and give some defense for its publication and its content.

    你们所到的那篇短文就是在法国出版商的要求写的,他们希望他写些什么来让人们对这本书产生更多的好感,来交待这本书的缘起,并且为它的内容和它的出版进行辩护。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定