-
We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.
我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。
-
I think that they're really privileged and probably take their life for granted a little bit. I mean,
我认为他们很有特权，也许有点觉得自己的生活是理所当然的了。我是说，
-
And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.
在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。
-
All right, good. So the pink line is actually going to get steeper, but I know what you mean.
说得很好,但粉色的线会变陡峭,我理解你说的意思了
-
Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?
现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？
-
Yale is very strong in providing people to the financial community and, i have to say, they do very well.
耶鲁为金融界提供了大量的人才,我必须说,他们做的都很不错
-
Obviously-- and that's a bad way of saying it, I said constant the previous time-- in the linear case, it's subtract by certain amount.
这么描述很不准确，我之前在，线性算法中也说了常数,它是每次减少固定的量。
-
And he said, "I'm a good bureaucrat, I did--they were pleased with my work.
然后他说"我是个很好的官僚,我干了,他们对我的工作很满意
-
We've talked--we spent a lot of time talking about that--the most popular music, virtually all of it--although after the fact people try to write it down.
我们说过，我们花了很长时间讨论过，大部分流行乐 ,可以说是所有流行乐，虽然事实上人们确实会想把它写下来。
-
PROFESSOR: All right, I'm hearing a little of both, but I'm very encouraged to hear quite a few people saying sigma.
好，我听到了两种答案，但我很高兴听到不少人说sigma键。
-
He said, "No, but close."
他说，“不是，但很接近了“
-
Because the Mycenaean centers all reveal for that stretch of time that they're scared. The proof of it comes from strengthening their already quite strong walls in almost all the sites that we see, and also--this is a very important fact.
因为在迈锡尼文明的中心,有迹象表明在一段时期,他们受到了威胁,这样说的证据是,我们发现的几乎所有的遗迹,都在本就很坚固的城墙上继续加固,而且,这是一个很重要的史实
-
And the guys said, "Well, you know, The rooster works very hard " The rooster has sex dozens of times a day" " And she said, "Well, be sure to tell that to the president" The story goes, the president went around, the guy tells the story to the president The president asks the man, "Huh Has sex dozens of times each day ?" Same hen every time?"
那人回答说，“那只公鸡很卖力的,每天交配好几十次“,她就说“确保把这告诉总统“,然后总统走过来，那人也跟总统说了这事,总统问他,“每天交配几十次,是和同一只母鸡吗“
-
In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.
艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说，哦，我对这个很感兴趣,因为它很有趣，因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事，他会很震惊。
-
And she's saying "I don't look fine, I'm old, I'm not looking great. I'm really tired."
她说，“我看起来很不好，我年纪大了，也不再美丽了。我真的很疲劳。”
-
So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?
所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？
-
And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.
还有，在测试的时候，很多人用铅笔：,不要试图擦掉什么，把它带回,说，事实上，这是我的,因为我们看了一下就走了，这很完美。
-
So the Priestly texts couldn't be clearer: blood represents life.
有关祭司的文章中已经说得很明白了：血液代表生命。
-
Okay, it should be pretty obvious I think.
我觉得应该说的很清楚了
-
Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.
好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息
-
Despite making a bad joke about it we're going to do the same thing here.
尽管关于流程图我说了个很糟糕的笑话,我们还是要去画流程图。
-
So what point, sorry, bad pun, what point am I trying to make here?
正确的我很小心的写下了这些，抱歉，说错了？
-
The physicalist will say, "Look, that aspect of the mental is pretty clear.
物理主义者会说,精神的那个方面已经很清楚了
-
And again, if I just run this, just to show that it's going to do the right thing, it says enter base, I'm obnoxious, it says oops, wasn't a float, so we'll be nice about it and I enter a height, and it prints out what I expected. I just concatenated those strings together, by the way, at the end.
我再来运行下看是不是做对了,提示输入底，噢，它提示说不是浮点数，我很高兴，然后我输入一个,浮点数作为高度显示结果和我预期的相同,顺便说一句,我只是在最后把这些字符串连接起来了。
-
I could do this, by the way, by running the code and putting print statements in various places as well, but the hand simulation is valuable, so let me just start it.
做了正确的更新，顺便说一句,我可以通过在很多地方,放置print声明来达到这个目的,但是手工模拟也很有用。
-
Muslims are actually doing quite well financially in America, so in some ways they are fitting in very well on many many levels.
美国穆斯林在经济上取得了重大成就，所以说从某些角度讲,他们很好的融入了社会。
-
Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.
我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过
-
So Jeremy would say, forget that, it looks pretty sound that we have an equity premium so we can trust that.
因此杰里米会说,别管它们了,发达国家存在股权溢价很正常,因此我们笃信这个结论
-
It's simply, notice the form of it here is, it's going to take two arguments, self self is the original instance.
这很简单，注意这里的格式，它有两个参数，你说对了，是原始的实例，and，you’re，right，也就是说。
-
Am I being unfair? Are your dorm rooms all perfect?
我说对了没,你们寝室很干净吗
应用推荐