Same memories, same believes, same desires same feels, same goals-- we obviously can't do that, this is a science-fiction story.

同样的记忆，信仰，渴望,感觉和目标-,很明显我们做不到，这是个科幻设想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So imagine that over the weekend, the mad scientist copied my memories, beliefs,desires,fears,ambitions,goals, intentions and imprinted that on somebody else's brain.

想象一下一个周末，某个疯狂科学家复制了我的记忆，信仰，欲望，恐惧，野心，目标，以及意向，并植入另一个人的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

New memories get added, some memories get lost; new goals get added, some goals get lost; New believes get added, some believes get lost.

新的记忆加进来，旧的记忆忘掉,新的目标加进来，旧的目标换掉;,增加新的信仰，丢失一些信仰。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, we define the personality in terms of being a set of--of believes and memories and desires, and goals, and feels and so forth.

毕竟我们将人格定义为,一个系列的东西包括信仰，记忆,渴望，目标，感觉等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The personality view says follow the personality, that is,the set of beliefs,desires, memories,goals,ambitions,and so forth.

人格理论说追随人格，也就是信念，欲望，记忆，目标，抱负等等的组合。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it's got Napoleon's memories,beliefs,desires,goals, and so forth and so on,wouldn't we say it's Napoleon?

如果他有拿破仑的记忆，信念，欲望，目标，诸如此类的东西，我们难道不认为他是拿破仑？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I get some new memories and some new desires and some new goals.

我获得了新的记忆，欲望和目标。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's just say it's me provided that there're desires, goals, memories, ambitions, feels.

在于拥有同样的,渴望，目标，记忆，野心和感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I have the same believes, memories, desires, goals, preferences and so forth.

可以有同样的信仰，同样的记忆，渴望和目标，偏好等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nobody has my memories,beliefs,exact desires,goals and so forth.

没有人有我的记忆，信仰，欲望和目标。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nothing exists with my beliefs,memories, desires,fears,values,goals,ambitions.

我的信念，记忆，欲望，恐惧，目标，野心，全都不复存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If God replaced your soul with a new one destroyed the old one, gave the new one all the old memories, beliefs, desires, goals, and so forth, that person who was in class last week yesterday died.

如果上帝把你的灵魂换了,把旧的毁了，换上新的,换上所有记忆，信仰，追求，目标，还有别的，上星期上课的那个人,昨天就死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After the accident,we've got two people,Lefty and Righty, or two entities,Lefty and Righty, both of whom have Shelly Kagan's memories, beliefs,desires,goals,and so forth.

事故之后，一人化作两人或是两个实体，小左和小右，两人都有Shelly，Kagan的记忆，信念，欲望，目标以及种种。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here,before the accident,was Shelly Kagan,somebody who had my beliefs, desires,memories,goals,and so forth.

在事故之前，Shelly，Kagan是一个拥有我的信念，欲望，记忆，目标以及种种的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选