-
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。
-
What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.
那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。
-
I mentioned, I don't remember in what context, the other day that the most famous example is the drunken assembly.
我不记得何时何地提到过,最典型的一个案例便是醉酒议会
-
And by the time I'm a million and a half, I no longer remember what was happening in oh, back, back.
等我活到150万年，我不记得,很久以前做过什么。
-
Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.
你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。
-
Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.
你们记得我之前说过,通常来说,当你听到一个句子时,你会通过心理活动,在词与词之间创造出间隔
-
Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.
你们有谁说过自己讨厌一门学科吗？,今后记得告诉我你打算从事什么行业。
-
I remember reading a--I like to browse among old books -I was reading a nineteenth century book about how to be a banker.
我比较喜欢翻翻旧书,我记得读过一本19世纪的老书,讲如何成为一名银行家
-
It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.
这似乎也反映了北方人的利益关系，还记得吗,我们简单地谈论过，在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。
-
And I believe this game is covered in some detail in the Watson textbook, or something very close to it is, if you're having trouble.
我记得在沃森写的教材里介绍过,或者就是类似的内容,如果你没听懂可以回去看课本
-
She tested it, shivering. I am meant to remember.
她颤抖着尝试过，我应该还记得。
-
Do you remember he gives ? a couple of examples of this sort?
你是否还记得,他给过几个这类的范例？
-
Remember when I showed you that picture of cells attached to plastic a few minutes ago; I said those were fibroblasts that were growing on a culture dish.
还记得我几分钟前我给你们看的,细胞黏附在塑料片上的图片吧,我说过那是,生长在培养皿中的成纤维细胞
-
No, just remember read it It is one of the most popular.
不，只记得读过,它是最著名的故事之一。
-
I remember walking around the square during mu lunch hour, walking faster and faster trying to get around, four or five different classes of kids, all of whom were verbally abusive to me, and feeling there was no place that I belong there was no place that I felt connected to other kids.
我记得我在广场周围走着,那会儿正是午餐时间，我越走越快,想翘过接下来的四五个不同的班级,班上的孩子都对我恶言相向过，我觉得自己无处可去,我找不到自己和其他孩子相联系的地方。
-
Remember we had that even with the Strauss.
记得我们在听施特劳斯的时候也有这样过。
-
So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.
如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。
-
.. And I begin by remembering... this is the way I begin most of my economic thoughts ...a conversation I had with Milton Friedman And Milton started with the position, first of all, what he wanted to do was decrease government spending.
我记得。,我习惯这么思考经济问题了,我记得曾和米尔顿·弗里德曼谈过一次话,刚开始，米尔顿的立场是，有一点先说明，他其实是希望,政府削减财政支出的。
-
You'll probably remember that he says early in the essay that in order to recognize that we are in the presence of something that isn't merely within our own historical horizon, we need to be "pulled up short."
你们大概记得他在论文前面就讲过,为了意识到自己不仅仅在,一些我们时期出现的东西周围，我们需要“突然停下“
-
And by the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
等我活到一百万年，我不记得,50万年前做过什么。
-
Different tastes, no memories " of having taught philosophy and so forth."
不同的品味，不记得,曾经教过哲学等等“
-
Actually, I don't remember, but they haven't done one yet.
我不记得了,但是他们还没做过
-
Remember last time, I said that there's different kinds of complexity in our code, and I suggested for simple branching programs, the amount of time it takes to run that program is, in essence, bounded by the number of instructions, because you only execute each instruction at most once.
但是这里有个很重要的点,记得上节课，我提过在我们的代码中，有不同种类的复杂度，而且我还说了对于简单的分支程序,运行这种程序需要的总体时间,大体上，是和指令的数目相关的,因为每个指令只会被执行最多一次。
-
Anyone remember that from high school?
有人还记得高中读过的书吗？
-
Somebody mentioned this.
我记得有人说起过
-
Some of you might be saying in your heads, wait a second, I happen to know, I happen to remember from high school, p have different energies then, for example, s orbitals.
有些人,可能会心里想：,等等，我记得，高中的时候学过，轨道，that，p，orbitals,和s轨道，的能级是不同的。
-
We have a younger storm god who usurps power from an older god by virtue of a victory over a water god. Remember Enuma Elish, which we read at the very beginning of the semester.
暴风之神从老神那里篡权,通过打败水神，记得Enuma，Elish吗？,开学的时候，在阅读中遇到过。
-
This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."
这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“
-
What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.
其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。
-
You'll remember that I mentioned several minutes ago that Milton appears -- literary historians, I think, have rightly seen the Milton who had written Lycidas as a different figure than the poet before having written Lycidas.
你们还记得我刚刚说过,精通文学的历史学家们，恰恰把写出了的弥尔顿,看作和之前的弥尔顿完全不同的一个人。
应用推荐