-
Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.
让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。
-
I see that, but I also see the drugs bringing them down, you know, it's horrible.
我看得出来，但我也看到毒品让他们没落，你知道，这很糟糕。
-
All right. So let's think about how to draw the oh, actually, let me let you tell me how we should start this Lewis structure.
好，那么我们来想一想应该怎么画,噢，实际上，我想让大家来告诉我,我们应该怎么开始画这个路易斯结构。
-
Yeah, it's kind of simple, but it gives me an ordered list of these things, And let's run it. OK.
让我们来运行运行吧，好，我会先去搜索一些数组中没有的元素，让我来试试，看-1在不在这个数组里。
-
It's that conventionality that then allows her to occupy multiple roles.
这里很老套,让她扮演了好几个角色让我来细说其中的几个。
-
I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.
我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。
-
So let me challenge you with this: inside of these curly braces where I have put a comment with slash slash -- a "comment" means nothing here gets compiled, it's just for the human to read.
让我用这个来挑战你们：,在这些花括号里面，我通过双斜杠写入了一个注释,-一条“注释“在这里不会被编译,它只是用来我们阅读的。
-
For most people, that's a difficult concept and-- I think I may have mentioned some of this before, but let me give this history.
这个概念对大多数人来说有些难,我记得我之前提及过其中一些,但还是让我来讲述一下它的历史
-
So let me remind you of what's happening. Satan flies out of hell.
让我来提醒你们发生什么了吧，撒旦飞出了地狱。
-
I think an example might help those people who are disturbed by the notation.
让我来举一些例子来帮助那些,对这些符号感到困惑的同学
-
Here we go, the screen Is that the right ring? I never know.
让我把投影屏放下来,是按这个钮吗,我不太清楚
-
Let me just briefly look at the ride on the way down.
让我简单的来讲解一下下降过程
-
Now, I'm going to be rather quicker in discussing this family of arguments, but let me take at least a couple of minutes and do something about that.
现在,我会加速,讨论这类论证,但起码让我花几分钟,来稍微提一下
-
Second, since we watch films, we don't have a great deal of time for leturing on my part, discussion by you, or the presentations, we'll be talking about its possibilities.
其次，由于我们要看电影，我们就没那么多时间,让我来讲评，让大家来讨论，或者做演讲，我们之后再讨论这些的可能性吧。
-
And so when the writing took off, I let the writing kind of lead me.
所以当我开始写作，我便让写作来指引我的方向。
-
So let me not say that, that wouldn't be right.
让我换种方式来说明一下。
-
There's a perfectly good reason why I let them do all those things to me.
我一定有很充分的理由,让他们这样来折磨我。
-
Well, I guess the next thing I might mention is in the area of politics.
好吧,我想接下来,让我们来看看政治领域
-
Why does a trumpet--If I asked a trumpet to play this pitch, a trumpet played, and then I asked an oboe to play it, the sound would be very different.
小号为什么...,如果我用小号演奏这个音高,小号演奏后,我又让双簧管来演奏,声音会很不一样
-
And the electrical energy is the product of the charge on the electron times the voltage which is the potential difference through which the electron was accelerated. And so this allows me to, by increasing the voltage, increase the energy on the electron.
电子能量是电子上的电荷数,乘以电压的结果,这是种内在的差距,通过它电子运动得以加速，这也让我，通过增强电压，来增加电子能量。
-
I was waiting for you to call to come and meet you.
我还在等你电话，让我来见你呢。
-
Now we're going to see a bunch of examples and I know those are words, let me give you an example.
让我们来看看例子吧,我知道那只是概念，来看个例子。
-
And I want to show you a little bit more detail of that, so let's create a simple little list here.
我还想给你们再讲详细些,那让我们来创建一个简单的列表吧。
-
So let me turn to a different approach to solving the question, answering the question,which one should we believe?
所以让我用另一个方法来解决这个问题，回答该相信哪一个理论的问题？
-
Just it gives me a time to adjust between home and work and back again, that allows for appreciation of those things.
这给了我时间来调整每天从家里到学校,两点一线的重复生活，让我,来欣赏这些事物。
-
So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.
好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。
-
But it's not in sync with reading, so let me show you a little about the reading.
不过电影和材料并不完全对应，所以让我来给你们说说阅读材料。
-
Just to make sure you've understood this, let me do an example on the board.
为了让大家都听明白,我来举个例子
-
Let me now put you out of your suspense.
让我来消除你们的疑虑吧
应用推荐