• I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

    我已经告诉过你,“让我的孩子离开,他崇拜我“,但是你却不让他

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • you get more of...you already have things that you want to talk about, going in, sitting down to dinner.

    你会得到更多……进去,坐下来吃顿饭的同时,你已经想好聊哪些话题了,

    体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

  • Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

    可怜的小劳拉,我的宝贝,我曾经把狄恩的一切都告诉过她,这时她几乎哭了:“噢,我们不能让他就这么

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."

    我读过各种各样的名著,但是我还不能决定我接下来走的方向以及想追求的东西,以便能得体地讲话“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So there's plenty of room to still innovate in that way, to develop new methods that could protect against diseases like AIDS or diseases like malaria that we don't have problems with here but they do in many parts of the world, and so we'll talk about that.

    我们还有很长的路要走,研究一些新方法以预防艾滋病这样的疾病,或者像疟疾这样尽管在我国没有威胁,但在世界很多地方还很严重的疾病,我们也会讲到这些

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

    我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好,这就是我想的结果,我按这种方式到这一步的时候,可能会有多组答案。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Or, if you are at a party and you're ready to leave but you've left your bag with the host,

    又或者,你在一个派对上,你准备要走了,但是你刚才把你的包放在派对主人那里了,

    Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."

    我们要走回校园,我们离开星巴克,在新教堂街向左转,回约克大街,我有点儿犯困了,但朋友看着我说,“呵,我觉得挺有趣的“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • In principle, we could play this with the whole class, but let's single out a particular row of the class so I'm going to come down here and I guess eventually, well I'll grab it in a minute.

    理论上,我们可以全班一起做这个博弈,但我选出特定的一行,我先下来,我觉得,我很快就能挑到人

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

    除非你想坐八个小时的火车,因为,你走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • That's down... probably about 50 blocks or so, 40 blocks. I'm going to walk down there. So I just like to walk.

    动物园在离这里四五十个街区远的地方。我要走过去。我只是喜欢散步。

    在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

  • And the director is telling you where to go on stage.

    导演告诉你要走到舞台的一个位置。

    I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Dear Sal, sweet Laura. I've come, I've gone, but wait, ah, yes," and he stared with rocky sorrow into his hands. "Can't talk no more.

    亲爱的萨尔,温柔的劳拉,我已经来了,我马上要走“,可等等,嗯,是的“,他盯着自己的手,脸上露出不安的神情。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So Y is the distance they have to travel and TY2 is their transport cost.

    所以Y是他们走的距离,而TY2是交通成本

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定